НАЙМАТИСЯ

Значення найматися це

НАЙМА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАЙНЯ́ТИСЯ, найму́ся, на́ймешся, док.

1. куди, до кого, у кого, з інфін. і без додатка. Поступати на роботу, службу по найму. — Казала ж — наймайся до панського двору, я на кухні служила б… (Вас., І, 1959, 113); Дома нема нічого — ні хазяйства, ні хати. Ото й пішли вони всі втрьох найматися (Ів., Укр.. казки, 1950, 67); — Ми.. не могли б у вас, мамко, найнятися служити? (Калин, Закарп. казки, 1955, 68); Найду долю, одружуся, Не найду, втоплюся. Та не продамся нікому, В найми не наймуся (Шевч., II, 1963, 204); Перед тим, як найнятися в економію, Мар’ян Поляруш пішов на сповідь (Стельмах, І, 1962, 187).

◊ Як (мов, ні́би, нена́че і т. ін.) найня́вся (найняла́ся і т. ін.) — хто-, що-небудь активно, інтенсивно діє і т. ін. А дощ періщить, як найнявся (Кучер, Голод, 1961, 279); Вийшов з хати і почав рубати дрова. Рубав до самого вечора, мов найнявся (Л. Укр., III, 1952, 640); Сонце неначе найнялось, так немилосердно пече (Хижняк, Килимок, 1961, 46).

2. тільки недок. Пас. до найма́ти 4. — Набрела я й хатку таку, що наймалась, а грошей нема (Вовчок, І, 1955, 138); — В нас на шибці наліплена записка, що одна кімната наймається, — тихо обізвалась Уляся (Н.-Лев., IV, 1956, 320).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 97.

Найма́тися, ма́юся, єшся, сов. в. найня́тися и наня́тися, йму́ся, мешся, гл.

1) Наниматься, наняться. Найнявся, — продався. Посл.

2) Понатужиться, налечь. Въ этомъ значеніи встрѣчается въ выраженіи: наймись! т. е. наляжь на весло, сильнѣе греби! — окликъ, которымъ рулевой приказываетъ гребцамъ усилить ходъ лодки. Вас. 189.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 491.

найматися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
be hiredнаниматься

найматися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
naimatysianaimatysianaymatysya

найматися Рід - дієслово, недоконаний вид

найматися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанаймаюсянаймаємося
2 особанаймаєшсянаймаєтеся
3 особанаймаєтьсянаймаються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанайматимусянайматимемося
2 особанайматимешсянайматиметеся
3 особанайматиметьсянайматимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднаймавсянаймалися
Жіночий ріднаймалася
Середній ріднаймалося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа наймаймося
2 особанаймайсянаймайтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнаймаючись
Минулий часнаймавшись

найматися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

найматися в англійській розкладці - yfqvfnbcz

Цитати української літератури з використанням слова найматися

"— Як прийдуть до вас, діду Маркіяне, найматися, тоді будете питати, — одказала за хлопців Бондариха"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"Ряжанка спочатку подумав, чи не на роботу найматися прийшов."Білик Іван Іванович - Танго

"Так само під час безроботиці могли би наші-таки люди найматися де на іншу роботу — до лісу, до тесельки, або де, тілько щоби не до нафтових робіт"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"Тим часом по селу пішла чутка про те, як Роман ходив найматися в прикажчики і як управитель давав йому писати"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"А була вона в нього немала, бо й сам парубійко мав під два метри зросту. — Піду кудись на роботу найматися."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу

"Через те я тодi умовив Карстена Гайкенса та Варта Ольсена найматися разом зi мною"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Продав хату, взяв собі від війта синю книжку службову та й має йти десь найматися, служби собі шукати."Стефаник Василь Семенович - Синя книжечка

"Під пластинку крутитися — це одне, а жити… Днями приїхало двоє таких жевжиків найматися на роботу"Гончар Олесь Терентійович - Тронка