НАЗДОГАНЯТИ
Значення наздоганяти це
НАЗДОГАНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАЗДОГНА́ТИ, дожену́, дожене́ш, док., перех.
1. Настигати кого-, що-небудь, наближатися до того, хто (що) йде, їде, рухається спереду; доганяти. Марійка, наздоганяючи сани, посковзнулась і шубовснула прямо в калюжу (Коцюб., І, 1955, 131); На переправі стали прикордонники, перевіряючи документи бійців і окремих команд, що наздоганяли. фронт (Гончар, III, 1959, 7); Наздогнав Павло дівчину коло двору вже панського (Вовчок. І, 1955, 159); Ось він наздогнав стомлену Марію. Підійшов, узяв у неї з рук два снопи (Цюпа, Назустріч.., 1958, 77); // Поширюючись, доходити, доноситися до кого-, чого-небудь, охоплювати когось, щось. Ще мить одна, і нас в путі гроза Наздоганяє, мов нещадна кара (Дмит., Вітчизна, 1948, 137); Дідова пісня наздоганяла мене. "Вулиця гуде, де козак іде!.." (Ю. Янов., І, 1954, 73); * Образно. Війна наздогнала її у Вуглярах (Вол., Місячно срібло, 1961, 326); Він почуває легку втому після погано спаної ночі — старість його вже наздоганяє (Ю. Янов., ІІ, 1958, 108).
2. перен. Добиватися таких же успіхів, досягнень, і т. ін., як хто-небудь інший. Якщо ти прагнеш.., щоб виростали на землі багаті врожаї, — наздоганяй людину ту, що має Зірку Золоту (Уп., Вірші.., 1957, 76); Ленін вказував, що Радянська країна ще значно бідніша від капіталістичних країн, але наздожене їх — з такою швидкістю, про яку трудно навіть мріяти (Біогр. Леніна, 1955, 263); — Дуже ти відстав, Шевчук. Треба тобі до іспитів наздогнати товаришів (Донч., VI, 1957, 125).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 90.
Наздоганя́ти, ня́ю, єш, сов. в. наздогна́ти, жену́, не́ш, гл. Догонять, догнать, настигать, настигнуть. Біг, бач, дак не випередить і не наздожене. Рудч. Ск. II. 186.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 489.
наздоганяти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to catch up | догонять |
наздоганяти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nazdohaniaty | nazdohaniaty | nazdohanyaty |
наздоганяти Рід - дієслово, недоконаний вид
наздоганяти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наздоганяю | наздоганяємо |
2 особа | наздоганяєш | наздоганяєте |
3 особа | наздоганяє | наздоганяють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наздоганятиму | наздоганятимемо |
2 особа | наздоганятимеш | наздоганятимете |
3 особа | наздоганятиме | наздоганятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | наздоганяв | наздоганяли |
Жіночий рід | наздоганяла | |
Середній рід | наздоганяло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наздоганяймо | |
2 особа | наздоганяй | наздоганяйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | наздоганяючи | |
Минулий час | наздоганявши |
наздоганяти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
наздоганяти в англійській розкладці - yfpljufyznb
Цитати української літератури з використанням слова наздоганяти
"Потім вона помітила в його руці гранату й, жахнувшись, з криком кинулась наздоганяти Орлюка."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"І ще не встигли вони скінчити свої приготування, як почали повертатися ті, що кинулися наздоганяти жовнірів"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Зiбравши всю енергiю, Ван Лун побiг до кипариса, час вiд часу оглядаючись: чи не пора вже? До кипариса лишалося тiльки метрiв iз двадцять, коли переднi драглистi кулi почали наздоганяти Ван Луна, немов прагнучи знову звалити його"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"I вiн з кiлькома хоругвами найкращого вiйська кинувся наздоганяти Богуна"Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими
"Взявшись за руки, подалися сходами вниз наздоганяти групу."Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали
"Аж ось стали наздоганяти своїх"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Поки отак розмiрковую, мене починає наздоганяти скрип саней i форкання коней"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"У човні, крім них, було лише зо два десятки вірних мужів та отроків, які не змогли б оборонити їх і себе, коли б варяги почали наздоганяти."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Але вiн зрозумiв також, що поки буде триматися за гвинтiвку, солдат не зможе нi стрiляти, нi наздоганяти Семена i, отже, той утече"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Взявшись за руки, подалися сходами вниз наздоганяти групу"Бережной Василий - Дарунки Шамбали