НАДАРЕМНО
Значення надаремно це
НАДАРЕ́МНО, розм. Присл. до надаре́мний. Поїзда треба було довго ждати і гаяти надаремно час (Н.-Лев., IV, 1956, 110); [Чирва:] Товариш із города не дурно говорив вам про диктатуру. Так що громадянин Малоштан надаремно протестує (Мик., І, 1957, 64); Тут він, рибалка з-над Бугу, мабуть, закінчить свій шлях. Нема чого тішити себе надаремно, він не дитина (Гончар, III, 1959, 152); // у знач. присудк. сл. Марно, безрезультатно. Як тільки зачую чиюсь ходу, зараз колотиться серце. Але се надаремно: чай пили без панни Апелі (Коцюб., II, 1955, 261); Забили знадвору вікно. Але все це тепер надаремно. Засвітало, а в хаті у них все одно. Як в могилі тій, зимно і темно (Перв., II, 1958, 243).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 61.
надаремно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in vain | напрасно |
надаремно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nadaremno | nadaremno | nadaremno |
надаремно Рід - прислівник
надаремно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
надаремно в англійській розкладці - yflfhtvyj
Цитати української літератури з використанням слова надаремно
"Тим часом я гину з нудьги, гину од шукання якогось вищого, кращого діла і не можу його знайти, і нема в кого поради питать; я занапащаю надаремно літа свої молоді в цій глушині, нуджу світом і навіть не знаходжу собі поради ні од кого»."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Що він там робив досі? І що робив Юрчик? І де капітан і лоцман Гриша? Чи хоч вирівнювалося судно, і чи гвинт уже зачіпляється за воду бодай краєм лопаті, а чи й досі вимелює в повітрі надаремно, безглуздо, смішно?"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"А слiдом за ним виходили вже його супутники - Вадим Сокiл, який надаремно намагався приховати своє хвилювання, стриманий, проте цього разу усмiхнений Ван Лун i розчервонiла, радiсна Галя Рижко"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"— Одже ж ти надаремно звеш мене роззявою"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Але се надаремно: чай пили без панни Анелі."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"— От туди к нечистому! А ти, Олено, скажи синові, щоб він не чеплявся надаремно до моєї дівки, бо з того нічого не вийде"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Шукати шевця надаремно"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Були кращі й ошатніші інших, і Микола надаремно намагався згадати, коли ж це тримав він у своїх руках ті такі виточені ніжки."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— І свиту надаремно шукаєте, бо я до вас не поїду, — сказала Маруся."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"— Ви надаремно все це мені кажете"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть