НАВІЩО
Значення навіщо це
НАВІ́ЩО, присл.
1. З якою метою, для чого. Навіщо ж, весно, ти так пишно розцвіла. На зорі серденько без жалю розтяла? (Граб., І, 1959, 208); Навіщо, навіщо це сталося? Навіщо він вистрелив їй у спину двома розривними підряд? (Гончар, III, 1959, 455); // 3 якої причини, чому. Навшпиньки стаючи, витягуючи шию, Навіщо дивишся так пильно, Єреміє, Як юна Лідія у юному танку І гроші, і серця у пригорщу дзвінку Збирає.. ? (Рильський, І, 1960, 252).
2. Уживається як сполучне слово в підрядних реченнях. Вона тепер знала, навіщо батько шукав хреста в неї на грудях (Коцюб., І, 1955, 273); Він почекає, поки Галя не скаже, навіщо вона його кличе (Багмут, Опов., 1959, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 35.
Наві́що нар. Для чего, зачѣмъ. Навіщо сліпцеві дзеркало? Ном. № 5227.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 471.
навіщо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| why | зачем |
навіщо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navishcho | navischo | navishcho |
навіщо Рід - прислівник
навіщо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
навіщо в англійській розкладці - yfdsoj
Цитати української літератури з використанням слова навіщо
"«Навіщо це їй знати? Хіба їй не все їдно?» І тут же Кравчук думав, що, можливо, їй і не все їдно"Хвильовий Микола - Останній день
"А мати знов мені тиче кислиці: «Навіщо ти, Васильку, замазав білу сорочку ожиною?» Велика пак цяця — біла сорочка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Вітрогон
"— Що ж я маю до того? Навіщо я здався ще там?!"Винниченко Володимир Кирилович - Зіна
"— Навіщо наробили стільки снігу?"Бережний Василь Павлович - Хронотонна Ніагара
"— Навіщо ви його так? — спитав Калинка сусіда"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"— Навіщо ж людину мучити, як вона й так мучиться?"Тютюнник Григір Михайлович - Три зозулі з поклоном
"— Як навіщо? Я ж чую, як ви застудилися"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"Та й навіщо розбуркувати бідолашного? Адже він, мабуть, дуже стомився — ого, скільки вони з ним протюпали…"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"— Шовкун, навіщо ви ці носилки взяли? — зауважила вона гірко"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Навіщо їм це потрібно? — здивувався Тишкевич."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки