НАВІК
Значення навік це
НАВІ́К, присл. Те саме, що наві́ки. Минають місяці, — село Навік замовкло, Оніміло (Шевч., II, 1953, 151); Хай буде той навік проклятий. Хто батька й край свій забува! (Сос., II, 1958, 390); [Голос:] Ой, де мій коханий юнак-оборонець? .. Навік зажурився і втратив надію до мене дістатись (Л. Укр., II, 1951, 185); // Завжди, вічно. По землях отих наша слава ходила. Вона не зів’яне навік по війні (Нагн., Вибр., 1950, 62).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 33.
Наві́к, наві́ки, нар.
1) Навѣки, навсегда. Навік замовкло. Шевч. Навіки покинув мене. Макс. Як пійду я за нелюба, то й навіки загину. Мет. 259. У Шевченка еще: заснути навік-віки. 225.
2) Употребляется въ смыслѣ: въ высшей степени, чрезвычайно. Серцем був палкий навіки. МВ. (О. 1862. І. 71).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 470.
навік Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| for ever | навек |
навік Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navik | navik | navik |
навік Рід - прислівник
навік Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
навік в англійській розкладці - yfdsr
Цитати української літератури з використанням слова навік
"— Ш-шо-о? Він стоятиме! Демид як змайструє, то навік"Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка
"Він добрий був син і щирий козак; лучче йому з нудьги загинути, ніж панотця навік преогорчити і золоту свою славу гряззю закаляти"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Навік вино укриє темний мох:"Зеров Микола Костянтинович - Домбі і син
"Рідна серцю навік сторона."Грінчак Василь Якович - «В матерів не одна дитина…»
"Навік я взнав, що Ти не Гнів, —"Тичина Павло Григорович - «Не Зевс, не Пан, не Голуб-Дух…»
"Вона любила щиро і знала, що любить без надії, що для неї треба навік забуть того, кого вона так дуже щиро покохала, навіки задавити в серці таке високе, таке миле щастя!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Ввійшло — навік зосталось."Костенко Ліна Василівна - «Комусь — щоб хліба скибка…»
"Ось коли нам хотілось би, щоб могутню силу мало Надьчине калинове чар-зілля та щоб вона й справді виявилась чаклункою, отією, що блукала ночами по степу та все шукала когось, щоб знадити й навік приворожити, як її звинувачувала Бубиренчиха"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Настрій Доброчинові підупав, бо виходило, ніби він зраджує щось найдорожче й навік своє"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Навік каліками зробив."Котляревський Іван Петрович - Енеїда