НАВШПИНЬКИ
Значення навшпиньки це
НАВШПИ́НЬКИ, присл.
1. з дієсл. стати, підвестися, звестися і т. ін. На кінчики пальців ніг. Ватя підвелася навшпиньки, нарвала яблук і покидала їх на траву (Н.-Лев., IV, 1956, 121); Бармаш обірвав себе на півслові, одірвав руку від кашкета і замість пристукнути каблуком став навшпиньки (Коз., Гарячі руки, 1960, 146).
2. з дієсл. стояти та дієсл. на означення руху. Те саме, що навшпи́ньках. Листоноша мовчки, навшпиньки підійшов до Терентія (Довж., І, 1958, 417); Озувшись, Давид навшпиньки, щоб не почула тітка, виходить з хатини (Стельмах, І, 1962, 141).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 44.
навшпиньки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| on tiptoe | на цыпочках |
навшпиньки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navshpynky | navshpyn'ky | navshpyn'ky |
навшпиньки Рід - прислівник
навшпиньки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 3 | 6 |
навшпиньки в англійській розкладці - yfdigbymrb
Цитати української літератури з використанням слова навшпиньки
"Все життя ви проходили навшпиньки, — сказала Уляна і пішла до дітей."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"А навшпиньки леґінь десь — і тріпоче листом,—"Багряний Іван Павлович - Швачка
"І, трусячись весь, тягнувся, ставав навшпиньки, хапав за руки, підскакував."Винниченко Володимир Кирилович - З Костем сталася чудна кумедія
"Вона пiднялась навшпиньки i прошепотiла в ухо Копилову: "Бердник Олесь - Поза часом i простором
"Воно, те серце, підійшло туди нишком, навшпиньки і стало в головах у тієї насмішкуватої, мов заворожене, не в силі ані ступити далі, ані піти геть… Чув шелест там"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Коли вони познайомились, Дем’янко був йому під пахви, а тепер і навшпиньки стане, то не дотягнеться"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Андрiй якусь мить постояв, потiм пiднявся навшпиньки, розмахнувся.."Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Замовк - подумала, що задрiмав, i вже пiдвелася навшпиньки, щоб тихенько вийти"Бережной Василий - Людина-маятник
"На сходах напівтемне, і ми спинаємось навшпиньки, щоб прочитати написи під кнопками"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Була лише одна незручність: зависокий тин, і мені доводилося весь час спинатися навшпиньки, а це не давало довго дивитись."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем