НАВСПРАВЖКИ
Значення навсправжки це
НАВСПРА́ВЖКИ, присл.
1. По-справжньому; як слід. До роботи ще навсправжки не бралась, була втомлена з дороги і листів мала багато писати (Л. Укр., V, 1950, 421); Зажурилася тоді Горпина, навсправжки занепокоїлася (Л. Янов., І, 1959, 338).
2. розм. Серйозно, не в жарт. [Андрій:] Слухай! Ти навсправжки чи аби бовкати язиком? Кажеш щось про дочку!.. (Кроп., III, 1959, 144); Хлопчик стояв і соромливо осміхався, угадуючи, чи навсправжки, чи в жарт говорить до нього суворий Журба (Вас., II, 1959, 197).
3. розм. Насправді, дійсно. Стіни, стеля, долівка закрутилися, заходили ходором, мов хто навсправжки крутив їх (Мирний, І, 1954, 325); Все, що накреслить [тато], потім будується навсправжки (Донч., V, 1957, 88).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 42.
Навспра́вжки, навспра́жки, навспра́жнє, нар. Дѣйствительно, подлинно, въ самомъ дѣлѣ. Сестру Дідона мала Ганну, навсправжки дівку хоч куди. Котл. Ен. І. 19.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 473.
навсправжки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| navservice | навсправжки |
навсправжки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navspravzhky | navspravzhky | navspravzhky |
навсправжки Рід - прислівник
навсправжки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 3 | 8 |
навсправжки в англійській розкладці - yfdcghfd;rb
Цитати української літератури з використанням слова навсправжки
"Перед очима пропливли картини давно забутої юності, й виразно, дуже виразно, мов навсправжки, він побачив затуманене обличчя русявої чорноокої жінки, майже дівчини, яку кохав колись і якої не дала йому доля"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Та ми ж не навсправжки билися"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"«От тобі й навсправжки клопіт, хоч і торби кидай ради дочки та її нових знайомих!» — подумав Кміта й почухав потилицю з досади."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"-- Але ж я не навсправжки, прадiдусю! -- вигукнув я"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Юрчик, видно, вирішивши, що їхній старший навсправжки з’їхав з глузду, став вилазити зі своєї башти"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Все було навсправжки, за винятком того, що кожний штурм завжди кінчався щасливо, а повалені жертви, чортихаючись, знову ставали на ноги."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Якої плати? за що плати? Я вам дам!.. — уже навсправжки лаявся пан…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— Тю-тю, дурна! Я жартую, а вона — навсправжки, — виправляється Горпина."Мирний Панас - Повія
"— Де була? — спитав Сивоок, не сподіваючись на відповідь, але стриматися від запитання не міг, бо злякався навсправжки за неї і вперше відчув, що б то значило втратити цю мовчазну, але найдорожчу на світі душу."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Війна йде навсправжки, хоч ворогів не видко"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра