НАВПІЛ
Значення навпіл це
НА́ВПІ́Л, присл.
1. На дві приблизно рівні частини; пополам. Тарас вийняв свіжий огірочок, розломив навпіл, пригостив і Льошку (Мокр., Острів.., 1961, 58); Місто лежало більше внизу між двома похилими горами, поділене навпіл вузенькою річкою (Ткач, Черг. завдання, 1951, 131); // Порівну, в однаковій кількості. Вони ділили й ділять все навпіл. Все, що буває на солдатській службі (Дмит., Вітчизна, 1948, 116).
◊ Згина́тися (зігну́тися) на́впіл — дуже згинатися (про поставу людини); Се́рце рве́ться (розрива́ється) на́впіл у кого — хто-небудь дуже переживає, тяжко страждає. І серце в нього рветься навпіл. І мислі його — полова (Перв., З глибини, 1956, 331).
2. з чим. Пополам з чим-небудь; з домішкою чогось; наполовину. На бурому, навпіл з пашею, снопі полуднує Мокрина Карпець (Стельмах, На .. землі, 1949, 55); Хліб! Який це хліб? Тамара вкусила і виплюнула. Сухий, колючий він, в’їдається в ясна. Придивилася — якесь борошно.. навпіл з тирсою (Хижняк, Тамара, 1959, 181).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 40.
Навпі́л нар. Пополамъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 473.
навпіл Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in half | пополам |
навпіл Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navpil | navpil | navpil |
навпіл Рід - прислівник
навпіл Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
навпіл в англійській розкладці - yfdgsk
Цитати української літератури з використанням слова навпіл
"Тоді старий узяв Керову сокиру і розбив нею камінь навпіл, одну частину простяг хлопцеві,"Давидов Анатолій Іванович - Цілющий камінь
"Залізні пальці вчепилися мені в плече, відштовхнули в бік: блискавка зі свистом майнула у повітрі, і упир почав розвалюватися навпіл"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Редакцією виявився перегороджений навпіл коридор"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"З тою самою статурою, навіть шанобливості в нього не поменшало до професора, а в мові з’явилося й геть смішне: кожне довге слово Бузина розділяв навпіл, вставляючи поміж тих двох частин пробачення"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Біля гарби танцюючою ходою ішов молодий парубок Северин Джмелик — "двогубий", прозваний так за те, що колись парубки "на чужій" розсікли йому навпіл губу"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Ось я зараз… Нагнулася за мішком і почала дерти його навпіл"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Ритка плакала так гірко, що моє серце розривалося навпіл"Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"Костюк розрізав свою пайку навпіл"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"І човник ті хвилі навпіл розтинає,"Грінчак Василь Якович - Човники-човни
"Потім розірвав його ще навпіл — і вийшло дві онучі."Тютюнник Григір Михайлович - Климко