НАВПЕРЕЙМИ
Значення навперейми це
НАВПЕРЕ́ЙМИ, присл.
1. Перетинаючи що-небудь (дорогу, стежку і т. ін.), виходячи назустріч. Михалчевський вхопив шапку, кинувся на бокові двері.. і протовпився надвір, щоб зайти навперейми і подивитись на ту гарну молодицю (Н.-Лев., II, 1956, 128); На крик з депо вибігли люди в чорній засмальцьованій одежі і подались навперейми (Юхвід, Оля, 1959, 285); // у знач. прийм., з дав. в. Уживається при позначенні напрямку, що перетинає що-небудь, чийсь шлях. Грицько присів, знайшов крижину й кинувся зразу навперейми собаці (Вас., І, 1959, 163); Кармелюк схопив дерев’яні відра і пішов навперейми Діброві (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56).
2. розм. Те саме, що наперебі́й. Усі навперейми кликали його до себе в гості (Кач., Вибр., 1953, 184); Здивувалися всі, замилувалися роботою і навперейми вихваляли винахідника (Тулуб, Людолови, І, 1957, 364).
3. розм. Те саме, що наперего́ни. Тяглися з землі молоді парості, тонкі та гнучкі, чекаючи простору та сонячного світу, щоб і собі убратися в силу і буйнути навперейми з своїми дідами (Мирний, III, 1954, 293); Почувалося, що він романтично закоханий у швидку їзду, ладен мчати з вітрами навперейми (Минко, Повна чаша, 1950, 6).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 40.
Навпере́йми нар. Навстрѣчу, на перерѣзъ. Чечуга побігла, а навперейми вибіг з дрючком чоловік. Св. Л. 3.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 473.
навперейми Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
across | наперерез |
навперейми Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
navpereimy | navpereimy | navpereymy |
навперейми Рід - прислівник
навперейми Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
навперейми в англійській розкладці - yfdgthtqvb
Цитати української літератури з використанням слова навперейми
"А я послав козака навперейми"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Замiсть того, щоб смiятися й глузувати, вони навперейми заспокоювали нас."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Аарон збагнув свою помилку й хотів вискочити з пастки, яку підставив йому київський князь, однак було вже занадто пізно: Доброчин випустив навперейми булгарам ще цілий п’ятитисячний полк."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Жовніри помчали їм навперейми"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Ах, сучий сині Уб’єшся к чортам! Антоніно! Тікай, не підходь до нього! — гукали сіячі, поспішаючи навперейми й навздогін бомбометателю."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Нашу сотню кинули навперейми кінноті Котовського, ми влетіли на заболочене після дощу поле, і червоні батареї почали гатити загрузлих козаків"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Посміхаючись над Гнатом, молодик знову випередив його й, забігши полозові навперейми, теж вихопив шаблю."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Воїн навперейми вороному"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Угледівши, що один з них поза садком скрадається до хати, Микола дременув навперейми, потім раптом шаснув у розчинені двері й засунувся"Білик Іван Іванович - Танго
"Великий білий гусак низько пригнув голову, потупотів з шипінням навперейми хлопцеві"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові