НАВОЛОЧ
Значення наволоч це
НАВОЛОЧ, і, .ж.
1. збірн., зневажл. Підлі, нікчемні, шкідливі для суспільства люди; набрід. — Ой, боюся я за свою дочку. Там же збирається всякий народ, усяка наволоч (Н.-Лев., II, 1956, 37); Жовто-блакитна наволоч мусить сконати, згнити до останку (Еллан, II, 1958, 262); Матрос-чорноморець.. творив подвиг, очищаючи палубу від білогвардійської наволочі (Цюпа, Україна.., 1960, 47).
2. зневажл., лайл. Нікчемна, підла людина; негідник. [Стась:] Мамо, я не маю жодного бажання говорити з цею наволоччю (Вас., III, 1960, 208); Рубанюк посміхнувся куточками губ, потім рішуче ступив два кроки із насолодою плюнув провокаторові в лице. — Одержуй і від мене, наволоч (Цюпа, Назустріч.., 1958, 59); — Ти? — скрипнувши зубами, процідив Круглов. — Ти, "ідейний рівень"?! Наволоч! (Руд., Вітер.., 1958, 359).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 39.
На́волоч, чі, ж. Сволочь, сбродъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 472.
наволоч Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bastard | сволочь |
наволоч Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navoloch | navoloch | navoloch |
наволоч Рід - іменник, жіночий рід, істота
наволоч Словоформи слова
| Називний | наволоч | наволочі |
| Родовий | наволочі | наволочей |
| Давальний | наволочі | наволочам |
| Знахідний | наволоч | наволочей |
| Орудний | наволоччю | наволочами |
| Місцевий | на/у наволочі | на/у наволочах |
| Кличний | наволоче | наволочі |
наволоч Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
наволоч в англійській розкладці - yfdjkjx
Цитати української літератури з використанням слова наволоч
"То ж все наволоч, хлопи… Тільки ви — реєстровики — певні козаки і, як зробите мені цю службу, то, не проливаючи крові, добудете собі великі права, а дітям вашим кращу долю."Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом
"Ну, де ти тут, фашистська наволоч, де?"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"— Ото їм — всесословність! Хотіли рівноправності — оце їх і порівняли… А то справді — всяка наволоч дере ніс угору… Нехай же тепер знають!"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Справа в тому, що по суті на землі я не бачила винних, і справа в тому, що й себе я завжди вважала за добру наволоч"Хвильовий Микола - Сентиментальна історія
"Хмельницький приймає в козаки усю ту наволоч і вчить їх муштрам"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Гад! Фашист! Фашистська морда! Говори! Ти будеш говорити!? Розколюйся! Розколюйся, петлюрівська наволоч! Говори!! Враг народа!!"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Змогли ж ці німці свою землю відстояти, ось і живуть як люди, а українцями завжди всяка наволоч командує""Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Уся ця гуляща наволоч саме розгулялась без упину"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"- Ти що, пiдiймаєш мене на глум, комунiстична наволоч! - схопився за автомат есесiвець, але уривчастi гудки сирен дали знати про наближення ворожих лiтакiв, i солдат замовк i став дивитися на небо"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Ми глибоко переконані, що петлюрівська наволоч ненавидить не Пилипенка, а саме — Хвильового, бо останній — хоч це й дивно — глибше дивиться й в самий корінь справи"Хвильовий Микола - Камо грядеши