НАВЗАВОДИ
Значення навзаводи це
НАВЗА́ВОДИ, присл.
1. З максимальною швидкістю; дуже швидко. Він пройняв до крові острогами коня і полетів навзаводи до польного гетьмана (Стар., Облога.., 1961, 39); Текін на доброму коні Гаса навзаводи по полю (Граб., II, 1959, 250).
2. Те саме, що навви́передки. В останньому куплеті він [поет] відкриває нам свої секрети, перескакує на такі стежки, на яких маляр не може бігти з ним навзаводи (Фр., XVI, 1955, 285); Хлопець він був розвинений не гірше за Романа, дужий і плавав добре, причому завжди з Любкою Запорожець навзаводи (Ле, Клен. лист, 1960, 20); * Образно. Хлібороби виходять у поле з сонцем навзаводи, і пісня праці лине раніш, ніж жайворонкова (Літ. Укр., 29.V 1962, 2); Танки мчали легко, навзаводи з вітром (Кач., Вибр., 1953, 325).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 29.
Навза́води нар. Во весь опоръ, въ карьеръ, во всю прыть, взапуски. За лицарем тим воєводи що тьху навзаводи летять. Котл. Ен. VI. 74. З парубками літати навзаводи, — ото були його забавки. К. ДС. 4.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 468.
навзаводи Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in a hurry | впопыхах |
навзаводи Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navzavody | navzavody | navzavody |
навзаводи Рід - прислівник
навзаводи Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
навзаводи в англійській розкладці - yfdpfdjlb
Цитати української літератури з використанням слова навзаводи
"Натомісць вулицею навзаводи промчало з десятої"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Як ухають, працюючи навзаводи,"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Спочатку я поплавав навзаводи з Рiчi - дресированим дельфiном"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"— Гнате, Гнате! А ходи мерщій до хати! Гнат кидає все, що має в руках, і навзаводи підгицує до Марії."Самчук Улас Олексійович - Марія
"Як ось опівночі затупотіли коні, перше глухо, а далі все чутніш, як стали підходить до греблі, а нарешті загула гребля од копит, а гайдамаки загукали: «Нуте, братця: або добути, або дома не бути!» — і припустили навзаводи"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"В останньому куплеті він відкриває нам свої секрети, перескакує на такі стежки, на яких маляр не може бігти з ним навзаводи"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"У ньому все навиворіт: очі — де рот, а рот — де очі, і воно сміється навзаводи й підморгує"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"А вони давай навзаводи кричать: "Злодійка! злодійка! злодієва жінка!" Та давай цькувать мене собаками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Невинна
"Мар’яна, смiючись, хапає мене за руку, i ми вже навзаводи бiжимо до просторої попiвської кухнi"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Що тьху, навзаводи летять;"Котляревський Іван Петрович - Енеїда