НАБІК
Значення набік це
НАБІК, присл.
1. На правий чи лівий бік чого-небудь. Іван вирвав буряк і.. влучив її просто в хустку, аж очіпок з’їхав трохи набік (Коцюб., І, 1955, 61); Гнат.. зайшов до кімнати в чистому вбранні з зачесаним набік темно-русим чубом (Чорн., Визвол. земля, 1959, 38); // Відхиляючись від нормального (прямого) положення. Минули літа, а село Не перемінилось. Тілько пустка н, край села Набік похилилась (Шевч., І, 1951, 391).
2. На відстань від кого-, чого-небудь. Всі три протягли руки, але Петрусь найдужчий,,, схопив кварту сам і відбіг набік (Март., Тв., 1954, 150); Ант теплими очима подивився на онуку, одіклав набік комишину.. й погладив дівчину по голові (Скл., Святослав, 1959, 9).
3. Залишаючи поза увагою; не звертаючи уваги. [Вареник:] Я готов усі свої діла набік, щоб тільки, Вам, Дементій Васильович, догодить (Крон., II, 1958, 220); Відкидаючи набік ганебно-ліберальні поради ліквідаторів, відкидаючи набік легковажне базікання народників, передові робітники твердо йшли своїм шляхом (Ленін, 20, 1950, 188).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 16.
На́бік нар. Прочь съ дороги, въ сторону. Набік, хлопці, набік, хлопці, бо чорт мужа несе. Чуб. V. 648.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 463.
набік Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| side | набок |
набік Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nabik | nabik | nabik |
набік Рід - прислівник
набік Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
набік в англійській розкладці - yf,sr
Цитати української літератури з використанням слова набік
"Я присів навпочіпки, схилив голову набік і глянув у ілюмінатор знизу нагору"Ячейкін Юрій Дмитрович - Народження АДАМа (Із спогадів штурмана Азимута)
"Та очі додолу, голову набік — і я не я… то десь Секлета… Кличуть Секлету; та плаче, присягається… Потому Секлета при всіх сестру Аркадію брехухою й шпигункою назвала… Мало не бились…"Коцюбинський Михайло Михайлович - У грішний світ
"А ви? — схиливши голову набік, хлопчик хитро примружив очі"Бережний Василь Павлович - Повітряна лінза
"В сінях набік похилились"Руданський Степан Васильович - Студент
"Він оглянувся — придворні кати були понурі, Алім ступив набік, щоб порівнятися з ними, але вони знову зайшли позад нього"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Вагаючись, він тупцявся, а потім раптом узяв капітана за лікоть, ступнув з ним набік, — певне, хотів йому щось сказати віч-на-віч"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Гайдамаки скрутили Гонті за спиною руки й одтягли його набік"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Набік, марні тривоги!"Лепкий Богдан Сильвестрович - «Набік життя, журбо дрібна…»
"Павлик одійшов набік, засмучений."Черкасенко Спиридон Феодосійович - Маленький горбань
"Павло відступив набік, зціпив пястуки, випнув груди"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!