МІРЯТИСЯ
Значення мірятися це
МІ́РЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок.
1. Зіставляти себе в якому-небудь відношенні з ким-, чим-небудь; взаємно порівнювати. І не раз мірявся [Антоша] силою з найміцнішими парубками, незважаючи на офіцерські чини (Коцюб., II, 1955, 386); Дівчата — Фрося та Парася — міряються косами, чия довша, й тихенько сміються (Григ., Вибр., 1959, 461); * Образно. Була колись шляхетчина, Вельможная пані; Мірялася з москалями, З ордою, з султаном, З німотою… Було колись… Та що не минає? (Шевч., І, 1963, 79).
2. Міряти себе, свій зріст.
3. розм. Намагатися що-небудь зробити. Коли ж чує — ніби кватирку хтось міряється відсунути (Барв., Опов.., 1902, 167).
4. тільки 3 ос. Виражатися в якій-небудь мірі, величині. Звичайно, доби культурного розвитку не міряються кількома роками (Еллан, II, 1958, 176).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 747.
Мі́рятися, ряюся, єшся, гл.
1) Мѣряться. Була колись шляхетчина вельможная пані; мірялася з москалями, з ордою, з султаном. Шевч. 130. З панами не міряйсь чубами. Ном. № 1204.
2) Силиться, стараться, пытаться. Коли ж чує — ніби кватирку хтось міряється відсунути. Г. Барв. 167. Дитина вже коло неї лазила на траві й дибки мірялась. Г. Барв. 145.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 432.
мірятися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to be measured | мериться |
мірятися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| miriatysia | miriatysia | miryatysya |
мірятися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
мірятися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | міряюся | міряємося |
| 2 особа | міряєшся | міряєтеся |
| 3 особа | міряється | міряються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мірятимуся | мірятимемося |
| 2 особа | мірятимешся | мірятиметеся |
| 3 особа | мірятиметься | мірятимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | мірявся | мірялися |
| Жіночий рід | мірялася | |
| Середній рід | мірялося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | міряймося | |
| 2 особа | міряйся | міряйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | міряючись | |
| Минулий час | мірявшись |
мірятися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
мірятися в англійській розкладці - vshznbcz
Цитати української літератури з використанням слова мірятися
"У Косинського замала сила була, щоби з такими дуками мірятися."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Ніхто не міг мірятися з нею дотепами"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Лютові підлабузники почали сміятися, мовляв, куди тобі, старому, мірятися з молодим Лют уже давно чекав цієї нагоди, а тепер лише підморгнув до своїх, мовляв, під’юджуйте далі, а сам каже до Вовчого Хвоста:"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"«З ким ви хочете мірятися силою?» ніби говорили співчутливі зорі, що великими очима дивилися з чорного неба."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи