МУРИН
Значення мурин це
МУ́РИН, а, ч., рідко. Те саме, що негр. Мурин ніколи білим.. не буде (Номис, 1864, № 6154); Коли гляну, а якісь два мурини тягнуть Євлогія геть у якісь дебрі (Фр., IV, 1950, 161); Панас обійшов наріжну вежу і наблизився до брами, де чатував його знайомий воротар-мурин (Тулуб, Людолови, І, 1957, 446); * У порівн. За ними [козаками] юрмилася сірома, чорна, як мурини, давно не стрижена, обшарпана, у вовчих шкурах, боса, а то й гола (Панч, Гомин. Україна, 1954, 259).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 829.
Му́рин, на, м.
1) Мавръ. Отелло, венецький мурин. (Шекспірові твори… поперекладав П. Куліш. І).
2) Кличка собаки. Вх. Лем. 436.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 455.
му́рин — народна назва негра. Мурин ніколи білим… не буде (М. Номис); Юрмилася сірома, чорна, як мурими, давно не стрижена, обшарпана, у вовчих шкурах, боса, а то й гола (П. Панч); Мурин зробив своє дію, мурина більше не треба (прислів’я про зрадника).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 380.
мурин Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Murin | мурин |
мурин Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
muryn | muryn | muryn |
мурин Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, жіночий рід, неістота
мурин Словоформи слова
Називний | мурин | мурини |
Родовий | мурина | муринів |
Давальний | муринові, мурину | муринам |
Знахідний | мурина | муринів |
Орудний | мурином | муринами |
Місцевий | на/у мурині, муринові | на/у муринах |
Кличний | мурине | мурини |
мурин Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
мурин в англійській розкладці - vehby
Цитати української літератури з використанням слова мурин
"Навіть більше! — тут діє принцип, як ніде, — «мурин зробив своє діло — мурин може йти геть»"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Як мурин чорний від сонця, як тятива пружний, як коноплі волосся, як цегла репані босі ноги"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Тоді Харя Мурин ішов геть, і сміятися починали за далекими столами та вздовж нескінченних сувоїв полотна."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Ми зблизилися, бо це ж саме мені заподіяв якийсь швидкоокий мурин під Трентіно."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Мурин елеґантськи-недбало махає рукою:"Багряний Іван Павлович - Розгром