МОЩІ
Значення мощі це
МО́ЩІ, е́й, мн. Висохлі, муміфіковані рештки (інколи — окремі кістки) людини, що її церква вважає святою. Взявши хрест із святими мощами, свячену воду і кропило, він рішився слідувати за отцем Спиридоном (Фр., VIII, 1952, 138); Поприкладався [Павло] до всіх мощей [у лаврі], до всіх чудотворних ікон (Вишня, І, 1956, 7); * Образно. — Нічого не їсте, скоро з вас мощі будуть… (Коцюб., І, 1955, 329); * У порівн. Вихудла, як мощі (Барв., Опов.., 1902, 15).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 815.
Мо́щі, ще́й, ж. мн. Мощи, останки. Ой я ж кажу — в саду лежу, аж я в нехворощі, ізсушилась, ізв’ялилась, тілько мої мощі. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 451.
мо́щі — висохлі, муміфіковані рештки (інколи — окремі кістки) людини, яку церква вважає святою; у мовленні набуло образного й переносного значення. Ой я ж кажу — в саду лежу, аж я в нехворощі, ізсушилась, ізв’ялилась, тілько мої мощі (пісня — образно); Поник чоловік, так що лиш мощі стали (І. Франко — став дуже худим).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 378.
мощі Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| power | мощи |
мощі Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| moshchi | moschi | moshchi |
мощі Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
мощі Словоформи слова
| Називний | мощі | |
| Родовий | мощей | |
| Давальний | мощям | |
| Знахідний | мощі | |
| Орудний | мощями | |
| Місцевий | на/у мощях | |
| Кличний | мощі |
мощі Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
мощі в англійській розкладці - vjos
Цитати української літератури з використанням слова мощі
"Він не тиснеться побачити мощі, а стоїть осторонь та оглядає."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— І я там завше вигрівалась! — засміялася до хлопця Катерина. — Побачив би ти мене тоді: самі мощі!"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Несли з собою ікони й мощі святих"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"І мощі, і ченців старих, побожних,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— Де там тобі тут! — гордовито сказала Палажка.— Покажу тобі й лева, а це, бач, велика дзвіниця, а оце Лавра; тут лежать мощі святого Феодосія…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"— Власне, коли дух є дух, а не мощі…"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Із цими ченцями, коли не можна [через] Дмитра 5 передати, передай свою душу і мощі: чи спочиваєш од брані і чи бажаєш моїх відвідин, хочу те знати."Вишенський Іван - Боголюбному братові моєму в Христі, отцю Йову…
"Барі (Італія), куди перенесено його мощі."Вишенський Іван - Зачіпка мудрого латинника з дурним русином…
"— Ой! Хто ж видав так говорити про святі мощі, — благочестиво промовив Сухобрус і перехрестився"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"По обидва боки стоять домовини, а в тих домовинах лежать живі мощі з довгими сивими бородами, з чорними бровами і блискучими очима"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря