МОРДУВАТИСЯ
Значення мордуватися це
МОРДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок.
1. Зазнавати фізичних або моральних страждань; мучитися. —— А я й не сказала, Як була я людиною, Як я мордувалась (Шевч., І, 1951, 355); — За ті сльози, за ту кров, що сьогодні безневинно пролито… будуть вони [пани] довіку мучитися, до суду мордуватися!.. (Мирний, II, 1954, 207); // Хвилюватися, переживати з приводу чогось. Чого вона так мордується з сим весіллям, коли. молодого нема! (Кв.-Осн., II, 1956, 302); Сидить дід на стільці, обуває постільці, а баба мордується, що в чоботи не взується (Укр.. присл.., 1955, 319).
2. з ким — чим, над чим і перед дієприсл. зворотом. Зазнавати труднощів; робити що-небудь з великим зусиллям, без належного успіху; мучитися. Цілу годину мордувався Гануш, направляючи на клавіші пальці своєї старої учениці (Н.-Лев., III, 1956, 222); Далі мордувалася мурашка з кришкою хліба, маленькою частинкою Якимової поживи (Кобр., Вибр., 1954, 45).
3. розм., рідко. Те саме, що скажені́ти. Мордується, як чорт в потоках (Номис, 1864, № 3124).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 801.
Мордува́тися, дуюся, єшся, гл.
1) Мучиться, терзаться. Будуть вони довіку мучитися, до суду мордуватися. Мир. ХРВ. 279. А я й не сказала, як була я людиною, як я мордувалась. Шевч.
2) Силиться, стараться, выбиваясь изъ силъ. Мордувавсь-мордувавсь, — так і покинув воза, не витягти з багнюки.
3) Бѣсноваться. Мордується, як чорт в лотоках. Ном. № 3123.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 445.
мордуватися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Mordovia | мучиться |
мордуватися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
morduvatysia | morduvatysia | morduvatysya |
мордуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
мордуватися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | мордуюся | мордуємося |
2 особа | мордуєшся | мордуєтеся |
3 особа | мордується | мордуються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | мордуватимуся | мордуватимемося |
2 особа | мордуватимешся | мордуватиметеся |
3 особа | мордуватиметься | мордуватимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | мордувався | мордувалися |
Жіночий рід | мордувалася | |
Середній рід | мордувалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | мордуймося | |
2 особа | мордуйся | мордуйтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | мордуючись | |
Минулий час | мордувавшись |
мордуватися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
мордуватися в англійській розкладці - vjhledfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова мордуватися
"дорогою ціною заплатять вони за неї! За ті сльози, за ту кров, що сьогодні безневинно пролито… будуть вони довіку мучитися, до суду мордуватися!.."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні