МОРДУВАТИ
Значення мордувати це
МОРДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. Завдавати комусь фізичного болю або моральних страждань; мучити, катувати. Панів за те там мордовали [мордували] / жарили зо всіх боків, Що людям льготи не давали І ставили їх за скотів (Котл., І, 1952, 135); Нас мордують однакові муки. Гнітить душу однаковий жаль (Граб., І, 1959, 518); Писали в’язні: "Передайте на волю — нас мордував поручник Маєвський. Смерть катам!" (Козл., Ю. Крук, 1957, 406); // Не давати спокою; хвилювати, тривожити. — Мамо! Чуєте чи ні? Мамо! — Та чого тебе мордує лиха година? Ну, кажи, чого тобі? — витріщилась на нього мати, повернувшись од горщика (Вас., І, 1959, 326); // безос. Кирило не чув докорів. Красу природи і її спокій пив хтиво, як спраглий воду, без думки і без сумніву.. Зате по ночах його мордувало (Коцюб., II, 1955, 213).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 801.
Мордува́ти, ду́ю, єш, гл. Мучить, истязать, пытать. Ляхи його мордували, щоб пристав на унію: жар за халяви сипали і на колесо тягли. ЗОЮР. І. 26
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 445.
мордувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| murder | мучить |
мордувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| morduvaty | morduvaty | morduvaty |
мордувати Рід - дієслово, недоконаний вид
мордувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мордую | мордуємо |
| 2 особа | мордуєш | мордуєте |
| 3 особа | мордує | мордують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мордуватиму | мордуватимемо |
| 2 особа | мордуватимеш | мордуватимете |
| 3 особа | мордуватиме | мордуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | мордував | мордували |
| Жіночий рід | мордувала | |
| Середній рід | мордувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мордуймо | |
| 2 особа | мордуй | мордуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | мордуючи | |
| Минулий час | мордувавши |
мордувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
мордувати в англійській розкладці - vjhledfnb
Цитати української літератури з використанням слова мордувати
"Лис Микита був добрим царем, справедливим i м’якосердним, тим бiльше, що тепер не потребував сам ходити на лови, засiдати, мордувати"Франко Іван Якович - Фарбований лис
"— Хто ви йому такі, що взялися мордувати хлопця, — батьки чи судді? Раді, що нікому заступитись за сироту, то таке — хоч і каліч дитину? На громаді треба сказати про це."Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Знов звалить і буде мордувати своїми образами"Стефаник Василь Семенович - Палій
"Але ж «по закону» й Великін не має права його мордувати"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Нащо ж тоді весь цей лад на світі, весь цей порядок, коли через його можна карати, мордувати невинних? Адже Зінько знає, що не з самим їм так бувало, — він про це і чув, і читав"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"— Якби бурячки,— жаліється стара,— можна б зварити і дати по одному: нехай підкріплюються діти в перерві, а так — чого мордувати?"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Мені здається, що її будуть мордувати, катувать, різать"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"— Тодi ти теж трохи не вгадав: з цього пива не буде, натурально, дива! — насупився Юхрим, мотнув головою i знову почав мордувати балалайку."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Його почав мордувати голод, він, як і колись, під час голоду в 1933 році чи пізніше, вже у німецькому таборі, ловив себе на тому, що довго і вперто думає про їжу."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"І вішати, і мордувати! Добре, єй-богу, добре! Ну, це так! Далебі, дав би карбованця, якби був не пропив учора! Шкода! Ну, нехай стара в’язне, більше м’яса буде— Поборгуй, будь ласкав, завтра оддам"Шевченко Тарас Григорович - Гайдамаки