МОРДА
Значення морда це
МО́РДА, и, ж.
1. Передня частина голови тварини. Патлатий Цуцик спочивав; То ляже на бочок, то догори на спинку. Або на лапки морду клав (Гл., Вибр., 1957, 151); Узяв [син] коня за повід — любовно погладив по морді лисого (Головко, І, 1957, 366).
2. вульг. Про обличчя. — Подивись лишень, кажу, на свою морду, яка вона стала од злості синя (Н.-Лев., II, 1956, 12); Кінські голови і прикажчицькі морди вже сновигали попідвіконню і стукали в середохрестя рам окоренками нагайок: — Гей, люди! Економія вже пише контракти! (Стельмах, Хліб.., 1959, 194); // Уживається як лайливе слово. — А, морда! — крикнув хтось з купи… — і Василь похитнувся (Мирний, IV, 1955, 110).
◊ В мо́рду (по мо́рді) да́ти (затопи́ти і т. ін.] кого, кому — ударити кого-небудь по обличчю. А між вами Найшовсь-таки якийсь проява, .. Що в морду затопив капрала (Шевч., II, 1953, 581); Би́ти мо́рду кому — бити кого-небудь по обличчю. Йому [мужику] ще нічого: рік лупив воші в тюрмі, а тепер раз на тиждень становий б’є йому морду… (Коцюб., II, 1955, 233).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 801.
Мо́рда, ди, ж. Морда, рыло. Підняв морду так, що й кочергою носу не достанеш. Ном. № 2462. З свинячою мордою у бублишний ряд. Ном. № 1037. Ум. Мордочка. Лисичка і виткнула мордочку. Рудч. Ск. II. 15.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 444.
морда Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| face | морда |
морда Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| morda | morda | morda |
морда Рід - іменник, жіночий рід, неістота
морда Словоформи слова
| Називний | морда | морди |
| Родовий | морди | морд |
| Давальний | морді | мордам |
| Знахідний | морду | морди |
| Орудний | мордою | мордами |
| Місцевий | на/у морді | на/у мордах |
| Кличний | мордо | морди |
морда Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
морда в англійській розкладці - vjhlf
Цитати української літератури з використанням слова морда
"Але потiм, дiставши заднiми ногами дна бочки, став собi так, що все його тiло було затоплене в фарбi, а тiльки морда, також синьо помальована, трошечки вистирчала з неї"Франко Іван Якович - Фарбований лис
"Очі з веселих стали такі здивовані, неначе він гадав побачити світлого янгола, а замість його висунулась з-під землі рогата морда самого сатани."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Але не встиг ще я i з саду вигребти, як навантажена, мов циганський вiз, амфiбiя спокiйнiсiнько "обштопала" нас i, показавши корму, з якої визирала плямиста меланхолiйна коров'яча морда, зникла у туманi за кронами дерев"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"(Голоси «Правильно»! «Всі такої думки»!) Чому я не йду до комуни? А може, моє сімейноє положеніє не дозволяє, а може, й морда не подобається"Хвильовий Микола - По Барвінківському району
"Поглянувши через плече, побачив довгу морду i велике око; морда кивала вгору-вниз, спина похитувалась, i вiн зовсiм не дивувався, що в такий спосiб кудись їде в надвечiр'ї"Бережной Василий - Пiд крижаним щитом
"Поглянувши через плече, побачив довгу морду і велике око; морда кивала вгору-вниз, спина похитувалась, і він зовсім не дивувався, що в такий спосіб кудись їде в надвечір’ї"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"О, якби зараз його побачив бульдог - тупувата Гогова морда зовсiм стала б тупою iз заздрощiв: такого мiкрокораблика, як "Шишечка", не побачиш нi на якiй картинцi!."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"— Що?? «Пустяшной»?! Ах ти ж, кацапська твоя морда! Та ти не знаєш, що всі ваші кацапські генерали й у підметки йому не годяться"Винниченко Володимир Кирилович - «Уміркований» та «щирий»
"— Отаке мале, як моя Сонька, морда ж чорна, як у арапа! Ще й гавкає собачим голосом."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Морда його була в борошні"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир