МОЛОЧНИЙ
Значення молочний це
МОЛО́ЧНИЙ, а, е.
1. Прикм. до молоко́ 1, 2. Значно зросло поголів’я корів, підвищилась їх молочна продуктивність (Колг. Укр., 9, 1959, 1); Молочні відвійки; II Власт. для молока. Вулицею вздовж села пройшла череда худоби, залишивши за собою молочний запах жуйки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 152); // Признач. для зберігання молока. Молочна пляшка; Молочна цистерна.
◊ Моло́чні рі́ки й ма́сляні береги́ — про сите, привільне життя. — Хай тобі сняться молочні ріки й масляні береги (Добр., Тече річка.., 1961, 120).
2. Яка виділяє молоко. Молочні залози; // Яка дає молоко. Молочна худоба; // Яка дає багато молока. [Мати:] Пора ж тобі коровицю вдоїти, оту молочну, турського заводу (Л. Укр., III, 1952, 254); В .. стійлі.. жувала жуйку молода, на диво молочна корівка (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 158).
3. Який міститься в молоці або добувається з нього. Молочний жир.
∆ Моло́чна кислота́ — хімічна сполука, що утворюється внаслідок молочнокислого бродіння вуглеводів. Нагромадження молочної кислоти в м’язах і в крові при втомній роботі м’язів — загальновідоме явище (Розв. науки в УРСР.., 1957, 275); Моло́чний цу́кор — те саме, що лакто́за.
4. Вигот. із молока (у 2 знач.). Молочні продукти; // Приготовлений з молока або на молоці. На столі стояла здорова миска вареників в маслі, тарілка з сметаною, молочна каша (її.-Лев., II, 1956, 54); Випускають сухі креми таких назв: ванільний, заварний, кофейний, молочний, рожевий і шоколадний (Укр. страви, 1957, 282); // у знач. ім. моло́чне, ного, с. їжа, приготовлена з молока або на молоці.
5. Який годується тільки молоком, вигодуваний молоком. З нею приїхало два сини, опецькуваті, як молочні телята (Мирний, II, 1954, 98); Молочні поросята; // Пов’язаний з періодом годування молоком.
Моло́чна сестра́ див. сестра́; Моло́чний брат див. брат; Моло́чні зу́би див. зуб.
6. Який виробляє молоко (у 2 знач.) або продукти з нього. На молочній фермі мироцького відділка радгоспу "Київський" здійснена комплексна механізація всіх трудомістких процесів (Колг. Укр., 9, 1961, 25); Молочна промисловість.. повинна збільшити виробництво сухих відвійок і сколотин, які є добрим білковим кормом для свиней, телят і курей (Наука.., 1,1957, 13); // у якому приймають молоко. Молочний пункт; II Який торгує молоком і продуктами з нього. Біля молочної крамниці дзвеніли бідони з-під молока (Томч., Готель.., 1960, 5).
Моло́чна ку́хня: а) заклад у системі охорони материнства й дитинства, що готує для немовлят їжу (молочні суміші, киселі, каші тощо). З 1960 року на Україні почали відкривати молочні кухні в колгоспах (Рад. Укр., 12.IX 1962, 3); б) страви, приготовлені з молока або на молоці
7. Виглядом схожий на молоко (про сік рослин). Молочний сік; // Кольором схожий на молоко; матово-білий. За дорогою в садку ловила вишня молочним цвітом перелітаючі бджоли (Март., Тв., 1954, 113); Густий молочний туман лежав у низинах (Наука.., 5, 1963, 60); // Білий, непрозорий (про скло та вироби з нього). Йому приємна була й та чистота, якою блищало золото самовара, молочний абажур лампи (Коцюб., І, 1955, 318).
∆ Моло́чна сти́глість — перша фаза стиглості зерна, при якій воно наливається густою білою рідиною. Яйця вони [комахи] відкладають у середину насіння люцерни у фазі молочної стиглості (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 250); Моло́чний Шлях — те саме, що Чума́цький Шлях (див. шлях).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 792.
молочний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
milk | молочный |
молочний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
molochnyi | molochnyi | molochnyy |
молочний Рід - прикметник
молочний Словоформи слова
Називний | молочний | молочна | молочне | молочні |
Родовий | молочного | молочної | молочного | молочних |
Давальний | молочному | молочній | молочному | молочним |
Знахідний | молочний, молочного | молочну | молочне | молочні, молочних |
Орудний | молочним | молочною | молочним | молочними |
Місцевий | на/у молочному, молочнім | на/у молочній | на/у молочному, молочнім | на/у молочних |
молочний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
молочний в англійській розкладці - vjkjxybq
Цитати української літератури з використанням слова молочний
"Нашi апарати сигналiзують, що молочний туман навколо нас - це гаряча пара"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Порошок молочний та різні вітаміни для немовлят Бангладеш…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Йому приємна була й та чистота, якою блищали золото самовара, молочний абажур лампи, соснові стіни, сукня хазяйки і зоряне небо."Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка
"Черкне хто сірник — і на мить виткнеться з пітьми з десяток сірих облич, здригнеться молочний туман і заграє, як риза у церкві, жовта осіння галузка."Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Усе навколо потьмарилося, геть нічого не видно — ніби машина часу занурилася в суцільний молочний туман."Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"В чужому небi, як i на Землi, сяяв туманний молочний шлях, але сузiр'я змiнили свiй вигляд"Бердник Олесь - Поза часом i простором
"Калинці ще пощастило: коли б він отримав більше десяти років, то помандрував би на Далеку Північ, а так потрапив до місцевого табору, в’язні якого відбудовували величезний молочний комбінат, зведений ще бельгійцями на початку тридцятих років."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"…Над баштаном і куренем стояв молочний надщерб лений місяць"Тютюнник Григір Михайлович - Климко
"Ранок був погожий; весь небосхил повивав тонкий молочний серпанок, у лісі було прохолодно, сповнене свіжістю повітря вливалося в груди широкими живлющими хвилями"Старицький Михайло Петрович - Останні орли