МОВЧКИ
Значення мовчки це
МО́ВЧКИ, присл. 1. Не говорячи ні слова; без слів. Свекруха поралась коло печі мовчки (Н.-Лев., II, 1956, 287); Деякий час ми йдемо мовчки, кожен думав про своє (Кол., На фронті.., 1959, 55); * Образно. Праворуч.. стоять мовчки темно-сині Карпати в клубках срібних, сліпучо-білих хмар… (Гончар, III, 1959, 17); // Не здіймаючи галасу; потихеньку. Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (Коцюб., II, 1955, 86); [Кривоніс:] Але народ у відповідь на кару ночами мовчки точить коси, сокири, ножі (Корн., І, 1955, 211); Коли на них [людей] міцно налягав сон, вони замовкали, дрімаючи, а в цей час недремні мовчки затісувалися в чергу, щоб скоріше просунутися до жомових ям (Тют., Вир, 1964, 145); // Не видаючи звуків (про тварин). Сів я край могили, В небо углядівся: Мовчки її безмір’ї Жайворонок вився (Щог.. Поезії. 1958, 161); 2. перен. Не виявляючи протесту; покірно. А ми [народ) дивились і мовчали Та мовчки чухали чуби (Шевч., II, 1953, 280); Своїми розповідями про спостереження над життям бджіл він-то найбільше й допікав Павлові. Павло, як гість, мовчки терпить, звичайно (Головко, II, 1957, 409).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 772.
Мо́вчки нар. Молча, втихомолку. Стояли мовчки всі смутні. Котл. Ен. II. 6. Вийшла мовчки з хати. Шевч. Самі в покою сидять мовчки, без гуку, без гомону. МВ. І. 46.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 437.
мовчки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| silently | молча |
мовчки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| movchky | movchky | movchky |
мовчки Рід - прислівник,іменник, чоловічий рід, неістота
мовчки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
мовчки в англійській розкладці - vjdxrb
Цитати української літератури з використанням слова мовчки
"Дядько Гаррi мовчки й трохи безпорадно кивнув головою"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Вони ходили мовчки по верхнiй алеї Володимирської гiрки, так нiби їм нi про що було говорити"Бережной Василий - Гравiантена Iвана Мудрого
"Охоплені єдиним родинним теплом,, брати пішли мовчки."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Мовчки дожидали туркомани їх нападу, тісно збиті один при другім, опираючись і тухольцям, і водяним валам"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Бо засоромились і мовчки розійшлися."Глібов Леонід Іванович - Дідок і Вітряки
"Стражники хапливо й мовчки зняли з пліч винтовки й наставили проти гурту"Винниченко Володимир Кирилович - Студент
"Ми вийшли з хати разом; пахло димом, а кутком заливались, гавкаючи, пси; село ж було німе, сторожке й люте; я мовчки одломив з верби молодий дубець — поганяти коня"Косинка Григорій Михайлович - Мати
"Вайз мовчки поклав пістолет на золотистий екран, зітхнув:"Бережний Василь Павлович - Сонячна сага
"Він відповідає їй мовчки: «Так, відключаю"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Галаган мовчки стиснув кулаки й пішов слідом."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем