МОВЧАНКА
Значення мовчанка це
МО́ВЧАНКА див. мовча́нка.
МОВЧА́НКА, рідше МО́ВЧАНКА, и, ж., розм. Те саме, що мовча́ння 1, 2. Хвилю панувала мовчанка в хаті (Фр., III, 1950, 198); Флора Германівна порушила мовчанку, зауваживши, що вже видно огні Дніпрельстану (Коцюба, Нові береги, 1959, 239); Вже два дні .не маю од тебе ні словечка.. Невже трудно написати кілька слів? Певно, не це причина мовчанки (Коцюб., III, 1956, 333).
◊ Відповіда́ти (відповісти́) мо́вча́нкою; Справля́ти мо́вча́нку — мовчати. Вона мусить.. на всі безглузді п’яні зауваження ..відповідати мовчанкою (Ів., Таємниця, 1959, 136); — Коли я спитав їх [лікарів], чи скоро відправлять мене додому, вони відповіли мовчанкою (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 16); Мати розмовляє з Одаркою, а вона [Христя] сидить — мовчанку справляє (Мирний, III, 1954, 114); Гра́ти в мо́вча́нку див. грати2; Ме́ртва (моги́льна, гробова́ і т. ін.) мо́вча́нка — абсолютна тиша. Мертва мовчанка залягла над усім товариством після тої пісні (Фр., І, 1955, 322); — Восьма камера зустрічає нас [в’язнів] могильною мовчанкою. Вона порожня (Збан., Єдина, 1959, 88); Кілька хвиль стояла в залі гробова мовчанка (Фр., VI, 1951, 422).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 771.
Мовча́нка, ки, ж. Молчаніе, молчанка. Мовчанка не пушить, головки не сушить. Ном. № 1117. Хоч що вона його питає, він буцім то не дочуває. Мовчанка їй надопекла. Греб. 881.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 437.
мовчанка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| silence | молчание |
мовчанка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| movchanka | movchanka | movchanka |
мовчанка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
мовчанка Словоформи слова
| Називний | мовчанка | мовчанки |
| Родовий | мовчанки | мовчанок |
| Давальний | мовчанці | мовчанкам |
| Знахідний | мовчанку | мовчанки |
| Орудний | мовчанкою | мовчанками |
| Місцевий | на/у мовчанці | на/у мовчанках |
| Кличний | мовчанко | мовчанки |
мовчанка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
мовчанка в англійській розкладці - vjdxfyrf
Цитати української літератури з використанням слова мовчанка
"- Мак-Гардi, де ти? Знову мовчанка"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Хоча мовчанка була зовсім короткою, Єва зрозуміла: керівниця експедиції не любить заперечень."Бережний Василь Павлович - Архітектурна фантазія
"як і всі тутешні сторожі, спершу навіть трохи відлякувала Ольгу їхня мовчанка, думала, чи не сердяться"Гончар Олесь Терентійович - На косі
"Хоча мовчанка була зовсiм короткою, Єва зрозумiла: керiвниця експедицiї не любить заперечень"Бережной Василий - Архiтектурна фантазiя
"Мовчанка ставала важкою, нестерпною"Бережний Василь Павлович - Селенітка
"Сьогодні найкращий день за всі ці роки, я отримав від тебе звістку — ти не зламався, не забув, не відцурався! Я знав це, я вірив, але мовчанка — це як чорна яма, як дірка в ніщо, це страшенно важко — не знати"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Мовчанка невідомих зореплавців не віщувала нічого доброго"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Якийсь час глибока мовчанка"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"— Дам тобі води, кріписи, бо не знаєш, що тебе чекає! Довга мовчанка."Стефаник Василь Семенович - Злодій