МЛЯВИЙ
Значення млявий це
МЛЯ́ВИЙ, а, е.
1. Позбавлений жвавості, бадьорості. [Любов:] Тільки млява, боязка людина не любить і боїться риску (Л. Укр., II, 1951, 27); А за нею [хмарою] чередою інші хмари попливли, ніби йшли до водопою мляві, стомлені воли (Уп., Вірші.., 1957, 56); // Який не відбиває експресії; маловиразний. Ті самі очі, чорні, як безодні, .. Тепер без блиску, мляві та холодні (Фр., XI, 1952, 262); Вони.. лежали втрьох край горба, знічев’я перекидаючись млявими фразами. Давалася взнаки втома останніх днів (Гончар, III, 1959, 392).
2. Який відбувається без напруження, повільно. Збирає гній дівча худе. Корова млявою ходою кудись сама собі бреде (Тич., 11,1957,270); При млявому травленні п’ють по 3 чашки на день відвару з кореневища аїру (Лікар, рослини.., 1958, 23); // Малопомітний; неяскравий. Де у хвилях тремтить і полискує Млявий промінь нічних ліхтарів; Де бушують вали над безоднею, — Там стояла вона без шляху. Без притулку, з журбою самотньою (Граб., 1,1959, 471); Десь далеко на сході жевріє обрій поки що млявим, світанковим вогнем (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 355).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 765.
Мля́вий, а, е. Вялый, слабый. Її… организм був зроду нервовий, млявий і втомливий. Левиц. І. Він дав мені знарошне серце мляве. К. Іов. 52. — вода. Неосвѣжающая вода. Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 436.
млявий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| languid | вялый |
млявий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mliavyi | mliavyi | mlyavyy |
млявий Рід - прикметник
млявий Словоформи слова
| Називний | млявий | млява | мляве | мляві |
| Родовий | млявого | млявої | млявого | млявих |
| Давальний | млявому | млявій | млявому | млявим |
| Знахідний | млявий, млявого | мляву | мляве | мляві, млявих |
| Орудний | млявим | млявою | млявим | млявими |
| Місцевий | на/у млявому, млявім | на/у млявій | на/у млявому, млявім | на/у млявих |
млявий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
млявий в англійській розкладці - vkzdbq
Цитати української літератури з використанням слова млявий
"не домохвальців млявий чад,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Молитва до зір
"Але похмурий сльотавий день допомiг хлопцевi хоч в одному: поки млявий, аж сонний Тiм зiбравсь розкрити рота, вiн устиг похопитись та вiдповiсти обережнiше: "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Треба бути героєм і ненавидіти ворога… Олесю, — сказав Василь, подумавши трохи, — який же непотрібний, млявий прийшов я вчора до твоєї хати."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Ні, ти не млявий легіт,"Загул Дмитро Юрійович - Жовтневий вихор
"Кочегар, високий, млявий Данило, одводить погляд від печі, мовчки, понуро обдивляється навкруги і знов задумливо дивиться в червоне полум’я."Винниченко Володимир Кирилович - Біля машини
"А по людях ходив млявий, тупий, як самі всі вони, задимлений сон."Винниченко Володимир Кирилович - Дим
"— У ритмі їхнього фільму щось в від розлогості античних поем! Він плавкий, неквапний, але й не млявий… Невже ви не вловили його внутрішню музикальність, підспудну, приховану енергію?.."Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Тепер їхні молоти мовби зрівнялись у вазі, млявий Муромець відчув це й пожвавішав"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"І млявий темп колони пояснювався вже не тільки втомою, а й цією «пасивною формою спротиву»"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою