МИРШАВИЙ

Значення миршавий це

МИ́РШАВИЙ, а, е.

1. Який має непривабливу зовнішність, нездоровий, жалюгідний вигляд; слабосильний, хворобливий (про людей і тварин). Гнилозубий чоловік зморщився, скривився й ще миршавіший здався, ніж був до цього (Мирний, III, 1954, 91); Худоба нужденна, миршава, та й то рідко у котрого газди й є (Фр., II, 1950, 45); — Глянеш на тебе — .. миршаве таке, сухоребре, а придивишся, чорт у тобі якийсь сидить (Збан., Малин. дзвін, 1958, 257); Серед двору збилися переляканим натовпом дівчата й молодиці.. А трохи далі, в загороді, — ..нужденні корівки, миршаві захарчовані свині й поросята, запаршивілі, з обстриженою вовною вівці (Кол., На фронті.., 1959, 73); Високопарні слова так не гармоніювали з його миршавою постаттю, що Ольга аж очі заплющила, щоб не дивитись на нього (Вільде, Сестри.., 1958, 468); // Жалюгідний, слабенький, негарний (про волосся, частини тіла такої людини, тварини). Там тепер стирчить їжаком малоросла ліщина, колючі будяки, як волосся на сирітській миршавій голові, обскублене руками мачухи (Н.-Лев., І, 1956, 153); Кінчивши роботу, Гриня вистромляє миршаву свою мідно-рудаву бороду з будки фургона (Гончар, Тронка, 1963, 173); За півгодини віслючків було розвантажено, і вони залюбки полягали на зеленій ковдрі, щоб погріти на сонці свої миршаві спини, звільнені від вантажу (Досв., Гюлле, 1961, 107); // перен., зневажл. Нічим не примітний; непоказний (про людину). Часом трапляється, що якийсь миршавий репортерчик, що на його звертали увагу тільки тоді, як дуже вбрешеться, перебувши в тюрмі, стає героєм (Сам., II, 1958, 354); Багато декого є тепер, що насторочують вуха на захід і схід, прислухаючись: чи не гримлять гармати,.. чи не покажеться шляхетська морда польського легіонера із миршавих дворянчиків (Еллан, II, 1958, 222).

2. Який погано, негусто росте (про рослини); чахлий. Поле. Миршаве жито.. Стирчать сухі колоски. Мізерний урожай (Довж., І, 1958, 34); Низенький, миршавий, підгорілий ячмінь ледве піднімався на півметра від землі (Жур., До них іде.., 1952, 143).

3. Який має поганий, жалюгідний вигляд (про предмети). Тоді і озеро не таке, як тепер, гниле та миршаве, а глибоке та водяне було (Мирний, IV, 1955, 15); Був біля шахти миршавий, гниловодий струмок, який ніс свою іржаву рідину — серед бур’яну та лопухів — у каламутний Айдар (Дмит., Обпалені.., 1962, 200); — Брат Петро пригнав з поля корову ще в полудень, нарвав їй гички, нагодував, усе того хазяйства миршавого доглядаючи (Кос., Новели, 1962, 41); * Образно. [Ольга:] Душу за гроші продасть [Косяк] і не попадеться. Такі люди все можуть продати ради свого миршавого щастячка (Зар., Антеї, 1962, 264).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 716.

Ми́ршавий, а, е. Болѣзненный, чахлый, захудалый, невзрачный, паршивый. Миршава голова. Ном. № 5313. Приїхало воно сюди на економію недавно, таке миршаве, обшарпане, мізерне. Левиц. І. 143. Коровки погані, кудлаті, бички миршаві. Левиц. І.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 427.

миршавий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
frailтщедушный

миршавий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
myrshavyimyrshavyimyrshavyy

миршавий Рід - прикметник

миршавий Словоформи слова

Називниймиршавиймиршавамиршавемиршаві
Родовиймиршавогомиршавоїмиршавогомиршавих
Давальниймиршавомумиршавіймиршавомумиршавим
Знахідниймиршавий, миршавогомиршавумиршавемиршаві, миршавих
Орудниймиршавиммиршавоюмиршавиммиршавими
Місцевийна/у миршавому, миршавімна/у миршавійна/у миршавому, миршавімна/у миршавих

миршавий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

миршавий в англійській розкладці - vbhifdbq

Цитати української літератури з використанням слова миршавий

"То був якийсь миршавий та сухорлявий, а тепер став багато повніший на виду, неначе вилюднів… певно, од щастя та кохання… Але ж ніби й він, ніби й не він… Вуса здорові, русі, неначе шовкові й променясті, достоту як в Мишука"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"Тільки де-не-не на осоннях сивіла цупка травичка або продирався поміж уламків породи миршавий колючий кущик."Білик Іван Іванович - Танго

"Миршавий і кволий чоловічок — може, тому, що й ночами сидить в Інституті"Бережний Василь Павлович - Детектор часу

"А бий тебе сила божаї Ото не дивися, що такий миршавий та зачуханий, а жер за десятьох, той Охрім, як перед погибеллю"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Миршавий i кволий чоловiчок - може, тому, що й ночами сидить в Iнститутi"Бережной Василий - Детектор часу

"А мені було, може, стільки, як вам, літ, а може, менше, а то й більше, бо й ви, бач, один малий та миршавий, а другий — як молодий тур, хіба тут розбереш"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Вiн був миршавий, старий i кривий на одну ногу"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"На кожні такі санчатка навалювалось купою по п’ять, по шість чоловік, і ті санчатка тяг під вереск усіх пасажирів миршавий ішачок або сухоребра конячка за мотуззя, прив’язане просто до хомута чи просто за шию"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Високе, вигляду старого дуба, дерево затіняло миршавий, невеликого розміру, подібний до спонтаного килимка травник."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"І блідий миршавий турок зняв руки до місяця, що саме виринув з моря і облив усе синім світлом"Коцюбинський Михайло Михайлович - В путах шайтана