МИМОХІДЬ
Значення мимохідь це
МИМОХІ́ДЬ, присл.
1. Проходячи мимо кого-, чого-небудь; по дорозі. Арештант положив солом’яник на тапчані і мимохідь шепнув щось до діда, на що той лише кивнув головою (Фр., VI, 1951, 179); — Хотіли мимохідь і ми додому зазирнути, та капітан не дозволив (Тют., Вир, 1964, 337); Помітивши Ганну, Остапенко зачепив і її мимохідь. — Не спиться нашій матусі? Молода кров грає? І — пішов (Гончар, II, 1959, 265).
2. перен. Не зосереджуючись на чому-небудь; між іншим. — В степах Казахстану, доживаючи сто літ, — немовби між іншим, мимохідь каже Джамбул, — я сивий, мов сніг на хребтах Ала-Тау (Тич., III, 1957, 69); Воркує біля нього [Петрика] Василинка, а дорослим мимохідь каже, що мати пішла до церкви, а тато щойно вийняв два щільники і розрізає їх на шматки (Стельмах, II, 1962, 246).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 709.
Мимохі́дь нар. Мимоходомъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 425.
мимохідь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in passing | мимоходом |
мимохідь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mymokhid | mymokhid' | mymokhid' |
мимохідь Рід - прислівник (минаючи щось між іншим)
мимохідь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 4 |
мимохідь в англійській розкладці - vbvj[slm
Цитати української літератури з використанням слова мимохідь
"— В нас тепер попит на дідів! — мимохідь догукнула весело"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"«Перемліє все в казанах, — пожалкував мимохідь Хаєцький, вгадуючи по запахові, що саме зварено в тій чи іншій кухні"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"МАТІС, сапнувши повітря і одірвавши нарешті погляд від Ольжиних очей (одірвав раз, але прилип знову, і вже й повернувся весь, а погляд ще був на Ользі) — одірвавши погляд і глипнувши мимохідь люто на Катрю, пройшов до кімнати"Багряний Іван Павлович - Розгром
"Мимохідь, наче між іншим, автор зробив надзвичайно важливе відкриття"Бережний Василь Павлович - Апарат інженера Сокороки
"— І тебе б за губу впіймали, якби попався,— мимохідь кидає Лясков.— Але тут, понімаєш, яка штука, приймаємо радіограму йти до такого-то острова, здати вилов… Ну, як почули ми про той острів — всенародний траур!"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Харитя мимохідь зривала дорогою квіточки та йшла все далі"Коцюбинський Михайло Михайлович - Харитя
"А Єгипта, йдучи до вагончика, не минув нагоди ущипнути мимохідь дівчину за реберце, і хоч вона й відмахнулася від нього з гнівом, одначе цей гнів був явно перебільшений."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"— Добре, — мимохідь сказала жінка слабим голосом і здалося їй, що знову поринула у сон — так було легше"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Галині руки топились по лікті в білій піні, і вона мимохідь подумала, що кілька років тому прала ще в дідівський спосіб, мочачи білизну в розчині попелу"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Цілісіньку ніч я варив своє пекельне вариво і мимохідь зробив ще одне відкриття — знайшов рецепт славнозвісного еліксиру молодості."Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці