МИМОВІЛЬНИЙ
Значення мимовільний це
МИМОВІ́ЛЬНИЙ, а, е.
1. Який трапляється або виявляється ненароком, випадково. — Славно, старий, славно! — почулися голоси кількох свідків його мимовільного геройства (Фр., VI, 1951, 159); — Тільки не для мене [польоти на інші планети], — вихопилось несподівано в Сашка, що, зависнувши на милицях, невідривно дивився на зірку.. Його мимовільне, сповнене болю зізнання, що так зненацька вихопилось з глибини душі, болем різонуло й Віталія (Гончар, Тронка, 1963, 123).
2. Не залежний від чиєїсь волі, свідомості. Свою мимовільну дрож і тривогу він складав на.. ослаблення тіла (Фр., І, 1955, 297); Глянувши на той вогник, я стримав мимовільне зітхання (Збан., Малин. дзвін, 1958, 164); Головну роль у привертанні мимовільної уваги відіграє цікавість об’єкта для даної людини (Психол., 1956, 66).
3. Пов’язаний з обставинами, вимушений обставинами. Кар хотів точно підрахувати запаси харчів на пароплаві. Невідомо, скільки часу доведеться їм пробути у мимовільній плавбі (Трубл., Лахтак, 1953, 41); Для інформації слово було надане Лодиженкові, й засідання набрало потрібної солідності, незалежно від чийогось вільного чи мимовільного запізнення (Ле, Міжгір’я, 1953, 45).
4. Який випадково, ненароком стає кимось (перев. свідком). Дарка не може забути одної сцени, де вона була мимовільним свідком (Вільде, Повнол. діти, 1960, 58).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 708.
мимовільний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| spontaneous | самопроизвольный |
мимовільний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mymovilnyi | mymovil'nyi | mymovil'nyy |
мимовільний Рід - прикметник
мимовільний Словоформи слова
| Називний | мимовільний | мимовільна | мимовільне | мимовільні |
| Родовий | мимовільного | мимовільної | мимовільного | мимовільних |
| Давальний | мимовільному | мимовільній | мимовільному | мимовільним |
| Знахідний | мимовільний, мимовільного | мимовільну | мимовільне | мимовільні, мимовільних |
| Орудний | мимовільним | мимовільною | мимовільним | мимовільними |
| Місцевий | на/у мимовільному, мимовільнім | на/у мимовільній | на/у мимовільному, мимовільнім | на/у мимовільних |
мимовільний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 4 | 6 |
мимовільний в англійській розкладці - vbvjdskmybq
Цитати української літератури з використанням слова мимовільний
"Та коли довелося взувати владику, мимовільний крик жаху вихопився в Петра і його помічників: ноги Мельхіседека страшенно розпухли, з потрісканої шкіри сочилася сукровиця, а в місцях, раніше стиснутих кайданами, тепер були суцільні рани"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Якийсь добрий або злий бог чи то застерігав богорівного царя світу, чи, може, хотів позбиткуватися над ним за якийсь мимовільний гріх."Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"Коли Рогніда збагнула цей мимовільний гріх, одна свічка погасла й зачаділа Жовтий віск розплився коло свічки химерним горбкуватим коржем Велика княгиня глянула й затремтіла: корж нагадував жовтого мерця."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"I знову відчула, як дерев'яніють їй ноги, як у тілі з'явився той-таки бридкий трем, згадала і мимовільний доторк, і вогонь, яким не хотячи перейнялася"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Дехто з гостей зблід, але, дивлячись на спокійне обличчя старого Яворницького, який сидів поруч лоцмана, намагався приховати свій мимовільний страх."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Та перш ніж підкликати вірного коня, Швайка підійшов до східного краю пагорба, визирнув з кущів, і мимовільний стогін вирвався у нього з грудей."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Не буду критися, мене пройняв мимовільний жах, коли я вперше уздрів чорні сузір’я і вугільні туманності на тлі білого і блискучого, мов гірський сніг, космічного простору"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"— Може, валер’янки дати? — запропонував Ягнич, помітивши цей мимовільний рух"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові