МЕСТИ
Значення мести це
МЕСТИ́, мету́, мете́ш; мин. ч. мів, мела́, мело́; наказ. сп. мети́, меті́м (меті́мо), меті́ть; недок.
1. перех. і без додатка. Видаляти з якої-небудь поверхні сміття, пил, сніг мітлою, віником і т. ін.; підмітати. Добра дівка — як старости йдуть, тоді мете (Номис, 1864, № 8966); — Не буду мести твоєї половини сіней та виносити твого сміття, — сказала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 328); Гладкий сторож мів алею старанно, повагом (Дмит., Розлука, 1957, 7); * Образно. В червоних штанях аксамитних [оксамитних] Матнею у лицю мете, Іде козак (Шевч., II, 1953, 36); // чим. Волочачи що-небудь по поверхні, здіймати сніг, куряву тощо. Метучи розкритими полами кожуха іскристий сніг, поволі пішов [Левко] до стайні (Стельмах, І, 1962, 69).
◊ Мести́, як (мов, немо́в і т. ін.) помело́м (мітло́ю) — знищувати все на своєму шляху. Наїзниця скакала І військо немале вела, Собою всіх людей лякала І все, мов помелом, мела (Котл., І, 1952, 197).
2. перех. Піднімаючи в повітря, розвівати, розносити що-небудь (про вітер, бурю тощо). Не вітер, а буря завіяла, метучи цілі гори снігу по землі (Мирний, III, 1954, 8); Опадає листя, його метуть вітри (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 66); // неперех. Піднімати в повітря часточки пилу, снігу і т. ін., розвівати, розносити їх (про хуртовину, суховій і т. ін.). Надворі було хуртеча Та метелиця мете; За ворітьми коло вікон сніг горбами наросте (Щог., Поезії, 1958, 187); Це в степу увостаннє суховії метуть. До щитів розподільних поливальниці йдуть (Шеремет, Дружбою.., 1954, 12); // безос. — Ну й погода! Насилу добралася до вас. Мете — світу божого не видно (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 36).
3. неперех., перен., розм. Швидко прямувати, бігти. [Карпо:] На, та й мети швидше з хати. (Дає сто рублів і випиха Агапона за поріг) (Кроп., II, 1958, 182); — Бач, як мете [наймит] до воріт. І подасться, чортове одоробло, в економію (Стельмах, І, 1962, 109).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 683.
Мести́, мету, те́ш, гл.
1) Мести. Піднялось така хуґа: світу не видно, — мете. Рудч. Ск. II. 206.
2) Мести, выметать. Три дні хати не мела, не вмивалася. Чуб.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 419.
мести Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| revenge | мести |
мести Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mesty | mesty | mesty |
мести Рід - дієслово, недоконаний вид
мести Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мету | метемо |
| 2 особа | метеш | метете |
| 3 особа | мете | метуть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | местиму | местимемо |
| 2 особа | местимеш | местимете |
| 3 особа | местиме | местимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | мів | мели |
| Жіночий рід | мела | |
| Середній рід | мело | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | метімо | |
| 2 особа | мети | метіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | метучи | |
| Минулий час | мівши |
мести Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
мести в англійській розкладці - vtcnb
Цитати української літератури з використанням слова мести
"— А хоч би й поясом, що тобі до того! Не буду мести твоєї половини сіней та виносити твого сміття,— сказала Мелашка."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"— Коли буде так мести, — сказав недоречно, — то завтра світу не побачимо…"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Тоді підвелась і почала мести терем спідницею"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Ненависть его к Мазепе, вследствие неудавшейся мести, усилилась еще больше"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Світлиці, сіни, двір мести:"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Одно тільки рятує тебе від моєї мести, — а се те, що ти нині вирятував мою доньку з небезпеки"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"— Стережися мести, — тільки й сказав отаман Богданові й нахилив корогву вперед: — Потягнімо, браттє!"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"В хату ввійшов Лаврін, узяв віник і почав мести діл"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Схопилося мести несамовито"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Вітер здійметься остро пекучою струєю, розірве свавільно посліднє зісохле, безбарвне вже листя, стане мести зневажливо землю, а небо закутається в сірий смуток…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Осінню