МЕРЕЖАНИЙ
Значення мережаний це
МЕРЕ́ЖАНИЙ, МЕРЕ́ЖЕНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до мере́жати і мере́жити 1. А яка там чутка про чернігівські сорочки! Чи мережані, чи просто вишивані?.. (Л, Укр., V, 1956, 17); Назносили їх [рушників] з усього села — були вони довгі, з тонкого льняного полотна, вишивані, мережані й гаптовані (Дмит., Наречена, 1959, 198); // у знач. прикм. Ой хустино, хустиночко! Мережана, шита. Тілько й слави козацької — Сіделечко вкрити (Шевч., II, 1953, 43); Внизу вікно заслоняла біленька мережана завісочка (Мик., II, 1957, 289); * Образно. Спустила хмарка на луги мережані подолки (Тич., І, 1946, 50).
2. Дієпр. пас. мин. ч. до мере́жати і мере́жити 2. Ох і прибралась же дівчина, виряджаючись до паничів: як стеблиночку, тонку та високу, обгорнуло сиве та шнурком мережане сукно стрункий її станок (Вас., І, 1959, 241); Марія.. зодягнулась у мережану українською вишивкою блузку з довгими рукавами (Руд., Остання шабля, 1959, 534); * У порівн. Сонце, проблискуючи крізь шиби, творило грубезні, косі стовпи, немов із срібла вилиті, немов діамантами та всіляким дорогим камінням мережані (Фр., V, 1951, 152).
3. Дієпр. пас. мин. ч. до мере́жати і мере́жити 3. На порозі з’явилася широка, мов ступа, дівка.. — Це моя старша [дочка].. — промовив Мартин, підсовуючи математикові велику, мережену рибками ложку (Кос., Новели, 1962, 107); // у знач. прикм. Бряжчать мережані ярма з терновими занозами, поскрипують чумацькі мажі (Коцюб., І, 1955, 180); В сніги, у сиву сніжну невідомість, Мережані, оздобні линуть сани (Рильський, II, 1960, 21).
4. Дієпр. пас. мин. ч. до мере́жати і мере́жити 4. Я щоліта навідую свого колегу, бо, признатися, щиро полюбив.. Полюбив великі, мережані прожилками руки, від яких пахне і медом, і степовим зіллям, і працею (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 42); // у знач. прикм. — Жук укусив. Мережаний жук, щоб він пропав (Мирний, І, 1954, 178); Місяць плив між гілками дуба. Тремтіло сріблясте листя. І далеко від дуба лягала химерна мережана тінь (Цюпа, Назустріч.., 1958, 278); Не для людей, тієї слави, Мережані та кучеряві Оці вірші віршую я (Щевч., II, 1953, 112); Оце гадаю, — і мені Таки частесенько здається, Що мир, запеклий у борні, жартує тільки та сміється; Що пал мережаних речей За оборонників святині — Одна омана для очей, Чи марний гук серед пустині (Граб., І, 1959, 87).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 674.
Мере́жаний, а, е.
1) Съ ажурными узорами; узорчатый. Мережана сорочка, плахта.
2) Украшенный рѣзьбой. Старий воли випрягає, занози ховає мережані. Шевч. 117. Мережані ярма. Рудч. Чп. 129.
3) Изукрашенный. Не для людей і не для слави мережані та кучеряві оці вірші віршую я. Шевч. 442. І там степи, і тут степи, та тут не такії: руді, руді, аж червоні, а там голубії, земнії, мережані нивами-ланами, високими могилами, темними лугами. Шевч. 378.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 417.
мережаний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
embroidered | кружевное |
мережаний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
merezhanyi | merezhanyi | merezhanyy |
мережаний Рід - прикметник
мережаний Словоформи слова
Називний | мережаний | мережана | мережане | мережані |
Родовий | мережаного | мережаної | мережаного | мережаних |
Давальний | мережаному | мережаній | мережаному | мережаним |
Знахідний | мережаний, мережаного | мережану | мережане | мережані, мережаних |
Орудний | мережаним | мережаною | мережаним | мережаними |
Місцевий | на/у мережаному, мережанім | на/у мережаній | на/у мережаному, мережанім | на/у мережаних |
мережаний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
мережаний в англійській розкладці - vtht;fybq
Цитати української літератури з використанням слова мережаний
"На старому бояринові була розкішна соболина шапка — не зважаючи на спекотний день, — а жупан золотого грецького ткання підперезаний кільчастим чересом, на який з плеча спадав мережаний рушник"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Пiвник, ще не прийшовши в силу пiсля шаленого бiгу, тремтячими руками витяг iз купи захопленого добра карбований, мережаний кий Гречина"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"І Василь не мине случаю, щоб чим Грицькові дозолити; тільки все стиха, крадькома, як кішка, мов і не він, то кийок мережаний поламає, то пужалко цяцьковане закине, то м’яч украде і захарпає, а часом і боки накладе Грицькові"Мирний Панас - День на пастівнику
"А в серці моїм мій світ шовком тканий, сріблом білим мережаний і перлами обкинений."Стефаник Василь Семенович - Моє слово
"Мережаний божник зробивсь престолом;"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"I на його свiтлому тлi Ван Лун помiтив раптом мережаний вiзерунок голих, позбавлених листя гiлок"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Все нижче йде цей коридор, перетинає бiлий, нiби мережаний лiс.."Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"В руках він тримав великий білий рушник, мережаний червоним та чорним"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Пливе з озер мережаний туман,"Бажан Микола Платонович - Папороть
"Засідали за мережаний стіл"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків