МАТУШКА
Значення матушка це
МА́ТУШКА, и, ж., розм., заст.
1. Дружина священика; паніматка. Попенко розказує про своїх знайомих бурсаків,.. про п’яницькі бенкети,.. про попівен, попів, матушок… (Мирний, І, 1954, 340); — Та чого ж ти стоїш тумою? — закричала матушка до о. Ананія. — Треба бігти, о господи! (Панч, В дорозі, 1959, 15).
2. Черниця. Благочинних матушок, Оврамію та Феонію, вона [ігуменя] прохала підтримувати Софію своїм авторитетом (Мик., II, 1957, 394).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 653.
Ма́тушка, ки, ж.
1) Попадья. Вона була дуже схожа на сельську матушку. Левиц. І.
2) Игуменья, начальница въ монастырѣ. Ум. Матушечка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 411.
матушка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Mother | матушка |
матушка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| matushka | matushka | matushka |
матушка Рід - іменник, жіночий рід, істота
матушка Словоформи слова
| Називний | матушка | матушки |
| Родовий | матушки | матушок |
| Давальний | матушці | матушкам |
| Знахідний | матушку | матушок |
| Орудний | матушкою | матушками |
| Місцевий | на/у матушці | на/у матушках |
| Кличний | матушко | матушки |
матушка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
матушка в англійській розкладці - vfneirf
Цитати української літератури з використанням слова матушка
"Матушка дала бабиним унукам коржиків та бубликів, печених з сахаром"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"«Там у вас в Дрижиполі є чудернацька матушка, Надежда Мокіївна Ладковська"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Здається, панують, " Ой матушка! где ты?""Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"— Да! Матушка! — додав Борис."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"По цілих ночах тремтіли сестрички, а дров не давали… Матушка не звеліла"Коцюбинський Михайло Михайлович - У грішний світ
"— А поки що, матушка, одержуй по заслугах без опору і не сердь генерала."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"«Ах, матушка моя родная."Глібов Леонід Іванович - Две доли
"— Спочатку, матушка, ми довго гатили фріців важкими бомбами, а потім призначили нас на культурно-просвітну роботу"Довженко Олександр Петрович - Мати
"— Господи! що ти за людина! — промовила з серцем матушка. — І дитини йому не жаль! Оддав дочку, як з хати випхнув, ще й сміється! Буде отак, безщасна, цілий вік тинятись та тягатись з економії на економію, не надбає добра, ні птиці, ні худоби"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Матушка пішла слідком за ними"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки