МАРУДНО
Значення марудно це
МАРУ́ДНО. Присл. до мару́дний. Довго і марудно тяглося спочатку вивантаження ящиків (Ле, Клен. лист, 1960, 196); Щораз До гніву більшого ішло та до образ, — Аж от у натовпі, що сварку тяг марудно, З’явилась, ніби стовп, рапіра обоюдна (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 219); // у знач. присудк. сл. [Пріська:] Щось у мене поперек пониває і в сон ніби клонить. Зранку чогось марудно мені (Вас., III, 1960, 77).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 634.
Мару́дно нар. Копотливо, медленно, мѣшкотно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 407.
марудно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| troublesome | хлопотно |
марудно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| marudno | marudno | marudno |
марудно Рід - прислівник
марудно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
марудно в англійській розкладці - vfhelyj
Цитати української літератури з використанням слова марудно
"— Не так щоб і важко, тільки дуже марудно"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— А скоріше всього з технічних причин… Через який-небудь брак… Самі ж розказували, як воно марудно знімалося, — казав троюрідний брат з Яблунівки."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"На душi було тоскно, марудно"Бережной Василий - Лабiринт
"— А скорiше всього з технiчних причин… Через який-небудь брак… Самi ж розказували, як воно марудно знiмалося, — казав троюрiдний брат з Яблунiвки."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"І так, досить марудно, минув день, а ввечері, коли верталися на санях додому, Володько так змерз у своїх нових чобітках, що мало ноги йому не поодмерзали"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"І Калинка, скрушно зітхнувши, запитував зовсім про інше, і від того йому зовсім уже марудно ставало на душі: було таке, відчуття, наче він власноручно віддає Даніялова тому особістові"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"На душі було тоскно, марудно"Бережний Василь Павлович - Лабіринт
"Але то довго й марудно і треба китайського терпіння"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Ніби не що й сталось, а навіть і на роботі чомусь Віруньці було марудно, сердито на всіх"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Самi ж розказували, як воно марудно знiмалося, - казав троюрiдний брат з Яблунiвки"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки