МАРИТИ
Значення марити це
МА́РИТИ, рю, риш, недок.
1. без додатка, про кого — що, з інфін., а також із спол. що, щоб, як. Те саме, що мрі́яти. Ти казав: — Ой, як хочу туди! Сонце над золотим степом… У садку хутірець… Дівчина моя хороша… Удвох сиділи й марили… (Головко, І, 1957, 60); Олеся вже марила, як то вона буде їздити на баскому, гусарському коні, а Казанцев її вчитиме (Н.-Лев., III, 1956, 137); Виїздячи з дому, я собі марив, що зможу запросити Вас до своєї хати на місяць (Коцюб., III, 1956, 414); Петро сидів тихо, не рушався, бо був переконаний, що Гриць марить про щастя (Март., Тв., 1954, 84); І я і він — ми маримо про дівчину одну (Перв., II, 1948, 63); Як часто марили з Іваном вони у Січ удвох тікать! (Сос., І, 1957, 348); Живу, пишу не для хвали, Та марю, щоб пісні могли Мій день печальний пережити (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 62); // ким, чим. Весь час думати й говорити про когось, щось. Він ходив сумний, як нічка: Все вона не йшла з ума; Нею марив, їй у вічка Приглядався крадькома (Граб., І, 1959, 346); Він уже марив тою дорогою, уявляв собі ті незнані далекі села (Цюпа, Назустріч.., 1958, 398).
◊ Ма́рити себе́ ким — уявляти себе в мріях кимось. Немає дитячих мрій, не марю себе героєм у рідному краї (Вас., І, 1959, 263).
2. Безладно, безтямно говорити в гарячці або уві сні. Потім, почав [пілот] марити, слова мішалися з стогоном, у грудях його все зловісніше булькало, хрипіло (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 124); Іноді хвора впадала в забуття, ніби засинала, тоді вона марила (Коп., Сусіди, 1955, 17).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 627.
Ма́рити, рю, риш, гл. Грезить, мечтать. Поетична душа марила. Левиц. Пов. 11.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 406.
марити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rave | бредить |
марити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| maryty | maryty | maryty |
марити Рід - дієслово, недоконаний вид
марити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | марю | маримо |
| 2 особа | мариш | марите |
| 3 особа | марить | марять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | маритиму | маритимемо |
| 2 особа | маритимеш | маритимете |
| 3 особа | маритиме | маритимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | марив | марили |
| Жіночий рід | марила | |
| Середній рід | марило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мармо | |
| 2 особа | мар | марте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | марячи | |
| Минулий час | маривши |
марити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
марити в англійській розкладці - vfhbnb
Цитати української літератури з використанням слова марити
"Вона почала вже марити, що тут в Чигиринi до неї причепиться якийсь козацький прудиус, закохається в неї, доконечне посватає, i вона виїде з Чигирина вже замiжньою, а не панною."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Вiн знову заплющив очi, почав марити"Бердник Олесь - Подорож в Антисвiт
"Кожній хотілось марити мріями."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Голови закліпали очима, втупилися в Калинку цікавими поглядами, з йому здалося, що він починає марити, Провів долонею по гарячому чолу, стулив повіки, глибоко вдихнув густе, сморідне повітря, тоді знову розплющив очі, але голови не зникли"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"— Годі вже тобі марити про чини та хрести! Коли дають їх видавцем, то бог з ними! Нам треба грошей! Нам треба дітей вчити і самим пожити по-людській, всмак."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"І я почала марити про те…"Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"А що, коли б Микола Петрович не опанував себе тодi, коли вiн i сам починав уже марити? Якби вiн не встиг зрозумiти, в чому справа, i не згадав би про цей засiб захисту вiд жахливого космiчного промiння? Тодi ми всi поступово збожеволiли б.."Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Наше міністерство оперує молодими силами найбільше, тож де їм літом про відпустки марити"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Не було насправді ані крові, ані нападів, ані ножів, ані ран; була любов майже уявна, породжена творчою потребою двох митців злітати, марити, солодко хвилюватись, пориватись до прекрасного"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"Бодай виглядало, що там щось хотіли робити насправді, а не просто базікати, вивішувати гасла і марити про брежнєвські ковбасні часи, від яких мене й досі нудило, врешті, як і від сьогоднішніх."Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце