ЛІПШЕ
Значення ліпше це
ЛІ́ПШЕ.
1. Присл. до лі́пший. Риба шука — де глибше, а чоловік — де ліпше (Укр.. присл.., 1955, 259); Сама [Устина] орала й сіяла ліпше за любого господаря (Чорн., Визвол. земля, 1959, 11); // у знач. присудк. сл. Про поліпшення стану хворого. Тепер мені ліпше, і я знов можу ходити сама (Л. Укр., V, 1956, 19); Поволі професор починав одужувати. Щодня йому ставало ліпше (Баш, Проф. Буйко, 1946, 20).
2. у знач. част. Уживається для підкреслення переваги якоїсь дії. [Лев:] От ліпше заберуся до роботи, як маю тут жувати клоччя! (Л. Укр., III, 1952, 227); — Узяв би ти мене ліпше з собою, ..а то тільки душу ятриш (Мур., Бук. повість, 1959, 182).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 521.
Лі́пше См. Ліпш.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 369.
ліпше Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| better | лучше |
ліпше Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| lipshe | lipshe | lipshe |
ліпше Рід - прислівник,прикметник
ліпше Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
ліпше в англійській розкладці - ksgit
Цитати української літератури з використанням слова ліпше
"Лежить перед ним рубін, на якому він більше місяця з ранку до вечора вирізьблював квіткою вірш вічного Сааді: «Між друзями в кайданах ліпше бути, аніж в саду сидіти з чужаками»"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Кожний сидів, як йому було ліпше і як навик."Стефаник Василь Семенович - Засідання
"— Ну ж, дурню, ну підожди ж… Все одно, заріжу, ліпше не бігай"Багряний Іван Павлович - Рука
"І я тобі ще скажу: ліпше вже оці гетто і ями, ніж те довге, хронічне конання… Але ти ще побачиш… Ти ще побачиш… Одного разу…"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Діла до них у Беймбета не було, а випадково з ними зіткатися не слід: за тими, що мають шаблю й наган, стоять право й сила, і ліпше бути від них подалі."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Кінний міліціонер
"Якщо не можна їх забрати з собою, то ліпше хай хтось дострелить"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Ну, золота на мені не було, я поклав лише меч під того Змія Горинича, проказую слова клятьби, що буду вірним боярином їй і Святославові, а сам думаю: гай-гай, ліпше візьму на душу смертний гріх, аніж служитиму тобі й твоїм братам Щековичам."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Наймив-єм фіру, та ліпше вже відвезти на могилу, та вівернути, та й збутиси"Стефаник Василь Семенович - Катруся
"Але я собі заберу волосся так, як жовнір, та й буде мені ліпше йти."Стефаник Василь Семенович - Кленові листки
"Ласьтеся ви, руський народе, на своїх ченців, щоб спасалися, і святились, і богоугодниками були, за Григорієм Богословом, який казав Ісааку Сіріанину: "Це добре, що бога ради благословите, — мовив, — але ліпше, коли освятити себе""Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…