ЛЯХИ
Значення ляхи це
ЛЯ́ХИ, ів, мн. (одн. лях, а, ч.; ля́шка, и, ж.), іст. Поляки. Отож у клечальну неділю їх і повінчано обох, Таки в домашньому костьолі. Вони ляхи були (Шевч., II, 1953,64); [Перун:] От чим він видумав лякати! Страхи не ляхи, пане начальнику! (Фр., IX, 1952, 395); Поміж деревами скрізь появилися ляхи з шаблями й списами (Довж., І, 1958, 264); Прощай, коханий ляше-друже! Час розіслатись настає (Граб., І, 1959, 158); Музику послухаю. Там є одна стара ляшка, що дуже гарно грає з Шопена (Коцюб., III, 1956, 193).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 582.
ля́хи (зменшено-іронічне — ляше́ньки) —
1) стара народна назва поляків; ля́шва — зневажливо про поляків;
2) лях — також синонім до табуйованого наймення чорт; очевидно, пов’язано з часами політичного протистояння українців і поляків, що не раз бувало в історії відносин двох сусідніх народів; перенесена назва пояснюється також зовнішнім виглядом уявлюваного чорта, — убирається, як пан (пан-лях).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 346.
ляхи Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| poles | ляхи |
ляхи Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| liakhy | liakhy | lyakhy |
ляхи Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, жіночий рід, неістота
ляхи Словоформи слова
| Називний | лях | ляхи |
| Родовий | ляха | ляхів |
| Давальний | ляхові, ляху | ляхам |
| Знахідний | ляха | ляхів |
| Орудний | ляхом | ляхами |
| Місцевий | на/у ляху, ляхові | на/у ляхах |
| Кличний | ляху | ляхи |
ляхи Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
ляхи в англійській розкладці - kz[b
Цитати української літератури з використанням слова ляхи
"Так цих прямо по мордах знать, що польські ляхи"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"— Нехай вражі ляхи будують, поки їхня сила, а тільки не буду я козаком, коли не зруйную оту паскудну їхню будівлю!"Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом
"Яким панам? Яким буржуям? Де ти взяв їх? Хто в нас пани в Українi? Українцi? Буржуї — то якраз твої приятелi-кацапи, жиди, ляхи"Винниченко Володимир Кирилович - Між двох сил
"Як москалі, орда, ляхи"Шевченко Тарас Григорович - Тарасова ніч
"— Ти не дуже їх напрошуй: і так парафіяни вже гомонять, що до нас в дім їздять тільки ляхи та німці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Озвірені, розсатанілі від страшного опору ляхи з ненавистю кинулись над козачим трупом знущатись і наскочили якось ще на живого Безногого"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Пронеслася, як грім грянув, чутка: піщан оддали генералові! Під той саме час ляхи закуйовдились"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Нехай ляхи, татары ночують в таку непогодь серед шляху"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы