ЛЯКАТИСЯ
Значення лякатися це
ЛЯКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок.
1. чого і без додатка. Відчувати страх перед ким-, чим-небудь; боятися когось, чогось. Як глянув на личко, на ті острі зуби, То дуже, Лисичко, лякаюся згуби (Фр., XIII, 1954, 261); [Оришка:] Ох, я так вся і тремтю [тремчу]! [Антон:] Бог зна, чого ти лякаєшся! (Кроп., І, 1958, 172); * Образно. Танки не лякаються наших залпів, повзуть гадами (Логв., Давні рани, 1961, 37); // Полохатися. Незвичні до машини воли лякалися гуркоту й шарахали вбік на ниви (Смолич, Прекр. катастр.., 1956, 16).
2. Відчувати занепокоєння; турбуватися; боятися. Ти не лякайся-бо, що свої ніженьки Вмочиш в холодну росу (Стар., Поет. тв., 1958, 31); З’являється така безліч слів, що я лякаюся в них заблудитися (Ю. Янов., II, 1958, 129).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 578.
Ляка́тися, каюся, єшся, гл. Пугаться. Шевч. 59. Не лякайся нас, пане, не багацько нас стане. Чуб. III. 244.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 392.
лякатися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| scared | пугаться |
лякатися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| liakatysia | liakatysia | lyakatysya |
лякатися Рід - дієслово, недоконаний вид
лякатися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | лякаюся | лякаємося |
| 2 особа | лякаєшся | лякаєтеся |
| 3 особа | лякається | лякаються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | лякатимуся | лякатимемося |
| 2 особа | лякатимешся | лякатиметеся |
| 3 особа | лякатиметься | лякатимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | лякався | лякалися |
| Жіночий рід | лякалася | |
| Середній рід | лякалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | лякаймося | |
| 2 особа | лякайся | лякайтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | лякаючись | |
| Минулий час | лякавшись |
лякатися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
лякатися в англійській розкладці - kzrfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова лякатися
"— Лякатися, панно, вам немає чого, — звертаючись до неї, зауважив з тонкою посмішкою губернатор"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Оця зима була така довга та тяжка, я стільки за тобою натужився, а тепер же самим пишним літом ще і матерів лякатися? Зо мною ти не бійся нічого."Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Але не треба лякатися цього нервового спалаху"Кашин Владимир - Готується вбивство
"— Це й справді сон! А коли це сон, то мені нема чого лякатися"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"Подумав, що негоже йому лякатися першого стрічного, знов нахилився над водою, став пити."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Аж тепер було чого лякатися"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Так лякатися можна лиш тих осіб, про котрих думається много, а уникається їх"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Навіть прокляття мають вагу лиш тоді, коли ти маєш якусь вагу і твоїх проклять можуть лякатися"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А що вже до турецьких погроз, то не слід лякатися погрози, а зараз помірятися з поганцями."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Так вони оглядали одне одного, і було в тому щось таке, що стара перестала сердитися, а він лякатися, більше того, її очі повужчали і щось тепле блиснуло в них."Шевчук Валерiй - Дiм на горi