ЛЯГАВИЙ
Значення лягавий це
ЛЯГА́ВИЙ, а, е.
1. Який відшукує дичину нюхом (про породу мисливських собак). Він накладав сам свому лягавому псу — Нептуну, що сидів на стільці поруч, кістки на тарілку (Коцюб., II, 1955, 386); Полюєте, розуміється, ви з собакою, — лягавим улітку і з собаками-гончаками восени і взимку (Вишня, II, 1956, 236); // у знач. ім. ляга́вий, вого, ч.; ляга́ва, вої, ж. Мисливський собака цієї породи. [Крукке:] Так інколи буває — лягава на полі ще нічого не бачить, але вже чує (Собко, П’єси, 1958, 399).
2. перен., зневажл. Пов’язаний з таємним наглядом, вистежуванням. — А ви, прислужники, підкрутите, — з серцем відповіла Ольга, — лягава служба у вас, як у потайного сірка, того й дивись, вискочить з-під воріт, вхопить за литку (Цюпа, Три явори, 1958, 45); // у знач. ім. ляга́вий, вого, ч. Таємний агент поліції. — Зразу й ідіть! — наказав бородань. — Нам ні до чого, щоб сюди лягаві наскочили (Смолич, V, 1959, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 576.
лягавий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
COP | легавый |
лягавий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
liahavyi | liahavyi | lyahavyy |
лягавий Рід - прикметник
лягавий Словоформи слова
Називний | лягавий | лягава | лягаве | лягаві |
Родовий | лягавого | лягавої | лягавого | лягавих |
Давальний | лягавому | лягавій | лягавому | лягавим |
Знахідний | лягавий, лягавого | лягаву | лягаве | лягаві, лягавих |
Орудний | лягавим | лягавою | лягавим | лягавими |
Місцевий | на/у лягавому, лягавім | на/у лягавій | на/у лягавому, лягавім | на/у лягавих |
лягавий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
лягавий в англійській розкладці - kzufdbq
Цитати української літератури з використанням слова лягавий
"— Може, лягавий? Чи хто?"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"— Не трогать! То, брат, «парень на большой!» А не якийсь лягавий інтелігентик."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський