ЛЮБУВАТИСЯ
Значення любуватися це
ЛЮБУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок.
1. ким, чим, на кого — що і без додатка. З насолодою, приємністю розглядати кого-, що-небудь. Дівчата.. стають гуртками перед дзеркалом і любуються на себе (Л. Укр., IV, 1954, 243); Дивився на неї Яресько і любувавсь. Як змінилася! (Гончар, II, 1959, 33); Я зупинився, любуючись, які вони хороші — обидві! (Грим., Подробиці.., 1956, 42); // Відчувати захоплення ким-небудь, чиїмись учинками, діями. Хлопці обвисли на березі і любувалися, як Карпо добре плаває (Мирний, І, 1954, 250); Дивись, любуйся земляками. Твої, Тарасе, земляки на полі орють тракторами, ведуть у небі літаки (Гонч., Вибр., 1959, 350); // Відчувати задоволення від чого-небудь. [Пузир:] Підожди, нехай вівці пройдуть. Не перебивай мені любуватися (К.-Карий, II, 1960, 374).
Любува́тися [собо́ю] — бути задоволеним самим собою; пишатися. Меж горами старий Дніпро, Неначе у молоці дитина, Красується, любується На всю Україну (Шевч., II, 1963, 132); [Огнєв:] Всі недалекі люди такі. Домігшись влади, любуються собою, люблять тільки повчати (Корн., II, 1955, 39).
2. діал. Любитися (у 1 знач.). Довго ще вони [Галя і Чіпка].. любувалися та милувалися (Мирний, І, 1949, 352).
3. в чому, діал. Кохатися (у 2 знач.). Його батько також не любувався в бібліотеці. Опріч кількох книжок духовного змісту — про інші книжки й не питай (Март., Тв., 1954, 290); Була у пана псарня славна, Бо пан мисливий добрий був І в ловах любувавсь віддавна (Фр., X, 1954, 343).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 565.
Любува́тися, буюся, єшся, гл. Любоваться. О пуцьверинку Купидоне, любуйся, як Дідона стогне. Котл. Ен. І. 36.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 387.
любуватися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to adore | любоваться |
любуватися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| liubuvatysia | liubuvatysia | lyubuvatysya |
любуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
любуватися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | любуюся | любуємося |
| 2 особа | любуєшся | любуєтеся |
| 3 особа | любується | любуються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | любуватимуся | любуватимемося |
| 2 особа | любуватимешся | любуватиметеся |
| 3 особа | любуватиметься | любуватимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | любувався | любувалися |
| Жіночий рід | любувалася | |
| Середній рід | любувалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | любуймося | |
| 2 особа | любуйся | любуйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | любуючись | |
| Минулий час | любувавшись |
любуватися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
любуватися в англійській розкладці - k.,edfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова любуватися
"Вони тим були цінніші для неї, бо слово, написане, оставалось на папері, було раз у раз мов живе перед нею, вона могла читати і перечитувати Готлібові листи по тисяч разів і все находила в них чим любуватися"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Марина стояла серед хати, даючи волю подрузі надивлятися на себе, любуватися уборами, постаттю"Мирний Панас - Повія
"Мандри, відвідини незнайомих місць… Іти широким шляхом, полями, лісами, селами… Звільнитися трохи від турботи і гризот щоденних… Думати над долею рідного краю і любуватися його чарівною красою — на це Володько перший"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— А я чомусь думала, що ви мусите дуже любуватися в літературі, — обізвалася Оксана."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Він сам, йому ніхто не перешкоджає любуватися тими чарівними глибокими очима"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Та не дивуватися, не любуватися виліз хлопчик на самий вершок високої бурти, по боках котрої, щиплючи травицю, ходило десятеро овечат і двоє телят, — байдуже йому було і про їх"Мирний Панас - День на пастівнику
"Старша сестра почала любуватися ними, подивляти їх, між тим коли Маня, поглянувши на них півпоглядом, сказала:"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"— Та думаю поставити його в рамку i любуватися."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Однак ніколи було любуватися"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною