ЛЮБОЩІ
Значення любощі це
ЛЮ́БОЩІ, ів, мн. Те саме, що любо́в 1. Любощі як сон: не заїси, не заспиш: раз чоловік родиться, раз і любить… (Барв., Опов.., 1902, 118); Поранив козак серце не в хороброму бою, а в нещасливому коханні; замутили любощі та ревнощі йому голову (Вол., Дні.., 1958, 82); Це саме надходить та пора, коли Купала розтрушує любощі (Стельмах, І, 1962, 540); // Інтимні стосунки з особою іншої статі. Заводить [Тетяна] любощі з регентами і з сільськими писарями (Вас., II, 1959, 80).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 565.
Лю́бощі, щів, ж. мн.
1) Любовь, любовныя ласки, выраженія любви, любовное влеченіе. Любощі та вечерниці заведуть до шибениці. Ном. № 12563. Щирії любощі серденьку одрада. Се на мене любощі напали; а матуся казала, що любощі як сон: ні заїси, ні заспиш і що робиш — не знаєш, мов в-ві сні. Кв.
2) Средство приворожить къ себѣ чью любовь. Чи ти мені що починила? Чи ти мені любощів дала? Чуб. V. 92.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 387.
лю́бощі — засоби для причаровування, для викликання кохання — миттям голови любистком, напуванням коханого приворотним зіллям, ворожінням на різних предметах, але пов’язаних з вогнем (передусім асоціацією його з коханням) тощо. Чи ти мені що починила? Чи ти мені любощів дала? (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 345.
любощі Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| affection | ласки |
любощі Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| liuboshchi | liuboschi | lyuboshchi |
любощі Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
любощі Словоформи слова
| Називний | любощі | |
| Родовий | любощів | |
| Давальний | любощам | |
| Знахідний | любощі | |
| Орудний | любощами | |
| Місцевий | на/у любощах | |
| Кличний | любощі |
любощі Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
любощі в англійській розкладці - k.,jos
Цитати української літератури з використанням слова любощі
"Авжеж! покохалися! А ті любощі-немощі – гірш вони над усі болещі у світі, не одходить від їх ні жодна воріжка-знатниця"Вовчок Марко - Павло Чорнокрил
"І знову ж таки — хлопців, особливо молодих, на любощі потягло"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Софія Леонівна оступилась далі: очевидячки, ці любощі не дуже подобались їй"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"В самій книзі пісень "Ші-цзін", сьому Святому Письмі китайців, змішані докупи звичайні народні ліричні пісні про любощі з релігійними гімнами до духів, що співались у храмах при принесенні жертв"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Йому попросту здавалося комічним, що дванадцятилітнє хлопченя зачинає вже гадати про любощі."Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Женихання тут та любощі, а де любощі, там заздрість, зрада, жалощі – саме полювать на грішні душі!"Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся
"— За кобіт і за любощі! — підняв келих Потоцький."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Пильно Бубиренчиха оберігає свого Антидюрінга від усіх можливих невісток та спокусниць, вважаючи Романову Надьку найнебезпечнішою, будучи певна, що цій від батька відоме всяке чаклунське зілля і що здатна Випниківна хоч кого привернути па любощі"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
" Любощі говорять;"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка