ЛУНЬ
Значення лунь це
ЛУНЬ, я, ч. і рідко ж. Хижий птах родини яструбиних із сірувато-білим пір’ям у самців. Своє гніздо лунь очеретяний улаштовує в заростях високої болотяної рослинності (Корисні птахи.., 1950, 74); Часом пропливе над тією пустинею у тихому повітрі одинока лунь біла (Морд., І, 1958, 87) * У порівн. Обізвався старий дід з білою, як лунь, бородою (Мирний, III, 1954, 308).
◊ Лунь тебе́ (його́ і т. ін.) вхо́пить — помре хто-небудь. Тобі там буде не до чмиги, Як піднесуть із оцтом фиги, То зараз вхопить тебе лунь (Котл., І, 1952, 121).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 556.
Лунь, ня, ж. и ні, ж. Птица: лунь, саричъ. Сивий дід, як лунь. Щоб тебе лунь ухопила (Ном. № 3758), щоб ти луні нагнав. (Ном. № 3738). Чтобъ ты околѣлъ! Лунь його вхопив. О. 1862. X. 45. Як піднесуть із оцтом фиги, то зараз вхопить тебе лунь. Котл. Ен. III. 17.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 381.
лунь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| LUN | лунь |
лунь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| lun | lun' | lun' |
лунь Рід - іменник, чоловічий рід, істота
лунь Словоформи слова
| Називний | лунь | луні |
| Родовий | луня | лунів |
| Давальний | луневі, луню | луням |
| Знахідний | луня | лунів |
| Орудний | лунем | лунями |
| Місцевий | на/у луні | на/у лунях |
| Кличний | луню | луні |
лунь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 2 |
лунь в англійській розкладці - keym
Цитати української літератури з використанням слова лунь
"— Та буде вам! Годі! — гукав чоловік з чорними усами, а з сивою, як лунь, головою. — чого реготатися!."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Білий, як лунь, чоловічок стояв на зарослій травою дорозі"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Там вы наверное застанете седого, как лунь, старичка, внимательно читающего свежий номер «Сына отечества»"Глібов Леонід Іванович - Нежин. (Из дорожных заметок)
"— Добродію! — обізвався старий дід з білою, як лунь, бородою, що стояв найближче до ґанку"Мирний Панас - Повія
"Лунь зі мною стогне, —"Забіла Віктор Миколайович - Голуб
"Хлопчики під кущем залилися реготом, аж водяний лунь, що кружляв над водою, злякано сахнувся вбік, швидко замахав незграбними крильми"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Ще раз оглянувся, ще погукав Сиз, роздратовано подумав: «Ну, де він? Пропаде ж старий лунь!» А зозуля билася, кликала Сиза — скоріше, скоріше, он обступають нас з усіх боків!"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Бодай і лунь щоб не злизав”."Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Сед он как лунь и страшен; и гнет он, и клонит детскую головку бессильную все ниже да ниже"Вовчок Марко - Саша