ЛОНО
Значення лоно це
ЛО́НО, а, с., книжн., поет.
1. Те саме, що гру́ди 1, 2. У тумані на могилі, Як тополя, похилилась Молодиця молодая. Щось до лона пригортає Та з туманом розмовляє (Шевч., І, 1951, 310); І, тулячи малу до лона, Наталя книжку їй чита (Рильський, Поеми, 1957, 176); Личко її [Галі] молоде па радісне, як яблучко, червоніло, .. лоно високе — видавалось з-під міцно облиплого плаття (Мирний, IV, 1955, 139); * У порівн. У чистій і ніжній, як лоно коханки, блакиті, в могутній хвилі життя.. почувалась така повна гармонія… (Коцюб., І, 1955, 305); * Образно. Коли б я знав, що розлучусь з тобою, О краю мій, о земленько свята, ..я попрощався б хоч з тобою, До лона рідного припав (Олесь, Вибр., 1958, 407); // Живіт, утроба як символ материнства. Будь лоно прокляте, що ворога зносило, [виносило]. Хай груди висохнуть, які проклятий ссав! (Рильський, Поеми, 1957, 242); * Образно. До тебе в лоно, Ленінграде, Річки історії течуть (Рильський, III, 1961, 225).
2. чого, перен. Про те, що є пристановищем, притулком для кого-, чого-небудь. В лоні могутнього Радянського Союзу український народ знайшов справжню свободу і незалежність (Літ. газ., 10.XII 1953, 1); Того дня весь час провів [Бублик] у лоні сім’ї, лагодячись до завтрашнього переїзду на дачу (Донч., VI, 1957, 524).
◊ Прийня́ти до ло́на (в ло́но) — зробити членом, частиною і т. ін. чого-небудь; приєднати, прилучити до чогось. Увійти́ до ло́на чого — стати членом, частиною і т. ін. чого-небудь. — Три місяці тому, замість унії, він увійшов до лона католицької церкви (Тулуб, Людолови, І, 1957, 103).
3. перен. Про надра землі, глибину вод. І ось земля, рідна земля, знову розкриває своє лоно, знову чекає праці, пісень, плугів, запліднення (Донч., III, 1956, 515); Сай шумує на дні, кличе в своє дике і тим прекрасне, бурхливе лоно (Ле, Міжгір’я, 1953, 67); Але землі родюче лоно Підніме соки [винограду] з глибини, І висять сивуваті грона На пружних лозах восени (Перв., II, 1958, 138); * Образно. Тепла земля Італії, змучена, як породілля, людям вручає радість, зрощену в лоні щедротному (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 8); // Про поверхню (води, землі тощо). А лоно вод, мов дзеркало ясне, Розкинулось в барвистій, пишній рамі (Стар., Вибр., 1959, 76); Ще в раннім дитинстві, співаче, На лоні донецьких степів Я чув: твоє серце гаряче Творило схвильований спів (Уп., Укр. поема, 1950, 11); На лоні трав пекучі плями .. Багряний місяць над полями пливе між хмарами: війна! (Сос., II, 1958, 170).
На ло́ні но́чі — вночі. Мир первозданний Одпочив на лоні ночі (Шевч., II, 1953, 277); На ло́ні приро́ди; На ло́но приро́ди — на відкритому повітрі, серед природи; на відкрите повітря, на природу. [Придорожній:] Між вербами натягнемо екран, а на горбику, серед лози, — глядач. Хто сидить, хто лежить, як кому зручніше на лоні нашої чудесної природи (Корн., II, 1955, 78); — Вийду у відставку, поїду в своє Сергіївське, в тишу сільську, на лоно природи (Кочура, Зол. грамота, 1960, 412).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 544.
Ло́но, на и ло́ньо, ня, с. Лоно; грудь. Молодиця молодая щось до лоня пригортає. Шевч. 95. Харцизники! вони в заклад від лоня беруть дітей у матері вдовиці. К. Іов. 53.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 376.
лоно Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the fold | лоно |
лоно Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
lono | lono | lono |
лоно Рід - іменник, середній рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота, однина і множина
лоно Словоформи слова
Називний | лоно | лона |
Родовий | лона | лон |
Давальний | лону | лонам |
Знахідний | лоно | лона |
Орудний | лоном | лонами |
Місцевий | на/у лоні | на/у лонах |
Кличний | лоно | лона |
лоно Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
лоно в англійській розкладці - kjyj
Цитати української літератури з використанням слова лоно
"Вертайтесь на лоно матері"Загул Дмитро Юрійович - Додому!
"Вiн стане Первiсним Мисливцем, Первiсним Рибалкою, Первiсним Збирачем плодiв! Зрештою, це ж просто цiкаво, оригiнально - повернутися в лоно Природи, жити з нею в гармонiйному єднаннi!."Бережной Василий - Пiд крижаним щитом
"Щоб я навертав пiонерiв i комсомольцiв у лоно церкви! Дзуськи! "Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"На неї покотилася звiдусiль зоряна безодня, заколисала i поглинула у своє безмежне лоно.."Бердник Олесь - Мiжзоряна нянька
"Навўть вўн, Всесвўтнй Розум, ще п'ять годин тому не змўг би передбачити, що сьогоднў вночў дўвчина прийме в свое лоно майбутнього слугу машинного розуму"Радутный Радий - Термiнатор-3
"Високе лоно тіпалось, пригортаючись до свого милого, гаряче зітхання гріло його"Мирний Панас - Голодна воля
"О, ця зовсім забула своїх родичів, ця не обніме голою рукою й не покладе на зелене лоно землі голову коханого, не повісить на кущах свої людські ганчірочки, поскидавши з себе залізобетонові приписи та закони."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"До мене голову на лоно хилиш,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Але мої задоволення самотні — я вже мріяв про ту дівчину чи жінку, яка відкриє мені своє лоно, — ніяк не в’язались в моїй уяві з образом мами"Покальчук Юрій Володимирович - Безмежність
"У дно, у суть, у корінь речі, в лоно,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Хліб насущний