ЛАМПАДА
Значення лампада це
ЛАМПА́ДА, и, ж.
1. церк. Наповнена оливою невелика посудина з гнотом, яку заплюють перед іконами. Перед іконою пречистої Горить лампада уночі (Шевч., II, 1953, 222); Нарешті вона зітхнула, підійшла до кіота, поправила гнотик у лампаді, заслонила шторки (Мик., II, 1957, 295).
2. заст., поет. Світильник, лампа. [Анна:] Глянь, лишень, Долорес,— як блимає у сій гробниці світло, мов заслоняє хто і відслоняє… Ну що́, як там хто є? [Долорес:] То кажани навкруг лампади в’ються (Л. Укр., III, 1952, 338); Ключ у дверях задзвенів. Самота працьовита й спокійна Світить лампаду мою і розкладає папір (Рильський, І, 1956, 57); // перен. Про сяйво зірок. Снились їй ночі в серпанках сріблястих, Зір тихосяйні лампади, Крики пташечі [пташині], зітхання вітрів… (Олесь, Вибр., 1958, 222).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 442.
Лампада, ди, ж. Лампада. Перед Пречистою горить лампада уночі. Шевч. 555. Ум. Лампадка. Стор. II. 110.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 343.
лампа́да (зменшені — лампа́дка, лампа́дочка) —
1) наповнена оливою невелика посудина з ґнотом, яку запалюють перед іконами. Перед іконою Пречистої горить лампада уночі (Т. Шевченко);
2) старовинний світильник, лампа. То кажани навкруг лампади в’ються (Леся Українка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 328.
лампада Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| lamp | лампада |
лампада Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| lampada | lampada | lampada |
лампада Рід - іменник, жіночий рід, неістота
лампада Словоформи слова
| Називний | лампада | лампади |
| Родовий | лампади | лампад |
| Давальний | лампаді | лампадам |
| Знахідний | лампаду | лампади |
| Орудний | лампадою | лампадами |
| Місцевий | на/у лампаді | на/у лампадах |
| Кличний | лампадо | лампади |
лампада Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
лампада в англійській розкладці - kfvgflf
Цитати української літератури з використанням слова лампада
"Кто ее приезжал проведать, тот находил ее в комнате с закрытыми ставнями, в темноте; только горела лампада перед образами"Вовчок Марко - Тюлевая баба
"А перед образом Всех скорбящих Матери теплилась лампада и стоял налой, покрытый чистым, белым, с широкою бахромою полотенцем"Шевченко Тарас Григорович - Варнак
"Якщо лампада горітиме рівно, душа моя перед тобою чиста."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Магістрат з родиною Кампіана — про це колишній бургомістр і не знав — спорудили біля катедри каплицю на його честь, повісили над вівтарем портрет, перед яким горіла лампада за упокій померлого, а він все-таки жив"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Тускло горить лампада перед образом Марії"Хвильовий Микола - Я (Романтика)
"У келії вже сутеніло, в кутку перед старовинним образом яскраво світилась велика лампада."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Він лежить на гарячій печі і дивиться, як горить лампада і мерехтять образи під королівськими рушниками"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Горить лампада ярко, аж палає,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Перед іконою — лампада"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"И лампада на нее светит, и полный месяц, а она перебирает пальчиками свой рукавчик шитый… Мы ухнули на нее — и не дослышала; а как с хохотом вбежали, испугалась, заплакала и сказала по-своему нам:"Вовчок Марко - Катерина