ЛАБЕТИ
Значення лабети це
ЛАБЕ́ТИ, ів, мн.
1. розм. Дуже великі, міцні руки; лапи. Як піймав мене [чоловік] в лабети, як придавив, то в мене й дух у п’яти заліз! (Мирний, II, 1954, 223); — Живи на здоров’я.. Та більше не попадайся людоловам у лабети!.. (Гончар, III, 1959, 381); * Образно. Мене знову рвонуло встати. Аж хижий сон уже держав мене в своїх лабетах (Вас., II, 1959, 330).
2. Те саме, що тене́та; пастка (див. па́стка1). Соломія знесилилась.. Груди важко дихали й очі блищали, як у звіра, що попавсь у лабети (Коцюб., І, 1955, 363).
3. чого, перен. Про те, що сковує, позбавляє свободи дій, ставить у безвихідне становище. Швидше до гурту, за труд!.. Не даймося Більше в лабети облуд! (Граб., І, 1959, 154); Наша країна була у лабетах капіталізму (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 201); Він виборсався з лабетів смерті (Рибак, Час.., 1960, 295); Його серце впало і причаїлось в лабетах лихого передчуття (Гур., Друзі.., 1959, 160).
$ Захо́плювати (захопи́ти) в [свої́] лабе́ти: а) (кого) ïозбавляти когось свободи дій; б) (що) привласнювати, загарбувати щось. — Хіба він мені брат? — каже, бувало, Василь.. — Захопив у свої лабети все добро та й брат! (Мирний, І, 1949, 218); Потрапля́ти (потра́пити, попада́тися, попа́стися і т. ін.) в лабе́ти до кого, кому, чиї та без додатка; Опини́тися в лабе́тах — потрапляти в небезпеку, у скрутне становище, у безвихідь; бути схопленим. Всяка ж забара дасть Богуну змогу стягти потуги, скріпитися силою; тоді ми опинимося в лабетах (Стар., Облога.., 1961, 29); Вимагали б [фашисти] виявити партизанську таємницю. А партизан не має на це права. Потрапив в лабети — мусить умерти мовчки (Збан., Єдина, 1959, 237); Вколо рук моїх гадюками мотався Густо-зелений ліс водорослин і трав — І врешті у такі лабети я попався. Що далі ні пливти, ні вирватись ніяк (Рильський, Поеми, 1957, 263).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 427.
Лабети, тів, ж. мн. Лапы. К. ХП. 11. Попаде він (мрець) і Грицька в кістяки-лабети! Г. Барв. 464. Взя́ти в лабети. Взять въ ежовыя рукавицы. піймався, попався в лабети. Попался въ лапы. Ном. № 3923.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 337.
лабети Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| labels | лапы |
лабети Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| labety | labety | labety |
лабети Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
лабети Словоформи слова
| Називний | лабети | |
| Родовий | лабетів | |
| Давальний | лабетам | |
| Знахідний | лабети | |
| Орудний | лабетами | |
| Місцевий | на/у лабетах | |
| Кличний | лабети |
лабети Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
лабети в англійській розкладці - kf,tnb
Цитати української літератури з використанням слова лабети
"кинемо її знову в лабети…"Хвильовий Микола - В електричний вік
"Ми були переконані, що, потрапивши в лабети жандармерії, він водитиме слідчих за ніс, поки його не розстріляють"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"А логіка тут єсть, і «справа дійсно серйозна», б о н а ш і р о з х о д ж е н н я і д е о л о г і ч н і (ви цілком справедливо думаєте), і вже ми не «брати» з вами, доки ви не зрозумієте, що попали в лабети глитая"Хвильовий Микола - Апологети писаризму
"А Сагайда на знак особливої прихильності жорстоко «пацав» його кілька разів, впіймавши в свої ведмежі лабети"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"- Я, здається, вже знаю, кому ти попав у лабети"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Аж тепер зрозумів, як попався Ситникові в лабети, прийшло перше усвідомлення сили, що перейшла йому в спадок від Родима, та водночас відчув і брак сили для того, щоб боротися з таким, як Ситник."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Витративши свою енергiю, ви можете знову впасти на нижчi щаблi iснування i потрапити в лабети Чорних Тиранiв"Бердник Олесь - Подорож в Антисвiт
"Це вже вдруге вiн рятується вiд своєї лихої долi, але, на жаль, вона знов ловить його в лабети"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Іншими словами, коли ми «хатяни», то той, хто не з нами, обов’язково попадає в лабети просвітянства"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"Ворога затискали могутні сталеві лабети"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди