КІБЕЦЬ

Значення кібець це

КІ́БЕЦЬ, бця, ч. (Falco apivorus). Хижий корисний птах родини соколових, переважно з сірим або рудим пір’ям. Здалека чується — клекоче орел, лопотить своїм носом бушель, сова стогне божевільним реготом, кряче ворон, а кібці.. в’ються понад гіллям (Мирний, III, 1954, 293); Навколо самі птахи. Он кібець поніс у пазурах мишеня (Юхвід, Оля, 1959, 154); * У порівн. На його обличчі вирізнився гострий, мов у кібця, ніс (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 111).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 158.

Кібець, бця, м.

1) Кобчикъ. Ой намостив кібець гніздо на високій тополі. Н. п.

2) Названіе одного изъ играющихъ въ дѣтской игрѣ въ перепелицю. Ив. 25. Ум. Кібчик. Летять спастись в лісах обширних од злого кібчика когтей. Котл. Ен.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 242.

кі́бець (зменшене — кі́бчик, кіб­ченя́ — пташа кібця) = ко́бець

1) хижий корисний птах родини соколових, перев. із сірим або ру­дим оперенням; у народній пісен­ній творчості символізує зальотни­ка, залицяльника: «Ой не ходи ко­ло води, жовтоногий кобче, Єсть у мене кращий тебе, доріженьку топче; Ой не ходи коло води жов­тими ногами, Єсть у мене кращий тебе з чорними бровами». Ой на­мостив кібець гніздо на високій то­полі (пісня); Летять спастись в лі­сах обширних од злого кібчика когтей (І. Котляревський); Кібчик — птичка невеличка, та пазурі гострі (прислів’я);

2) у дитячій грі «Пере­пелиця» — назва гравця.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 286.

кібець Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Falconкобчик

кібець Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kibetskibets'kibets'

кібець Рід - іменник, чоловічий рід, істота

кібець Словоформи слова

Називнийкібецькібці
Родовийкібцякібців
Давальнийкібцеві, кібцюкібцям
Знахіднийкібцякібців
Оруднийкібцемкібцями
Місцевийна/у кібці, кібцевіна/у кібцях
Кличнийкібцюкібці

кібець Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
623

кібець в англійській розкладці - rs,twm

Цитати української літератури з використанням слова кібець

"Василь, як змій, важко дишучи, кинувся на йоси-пенка і насів його, як кібець горобця."Мирний Панас - Голодна воля

"Василь мовчав і дивився на Ратієвщину; він упинався очима у неї, як кішка упинається у мишу; як кібець у горобця"Мирний Панас - День на пастівнику

"Та жінка заривається з головою в сніг, а літак накриває її своїми крилами, як кібець курча"Харчук Борис Микитович - Новолітування

"11 кібець — хижий корисний птах родини соколових, переважно з сірим або рудим пір’ям."Багряний Іван Павлович - В сутінках

"Недалечке дрібно й безсило, як прив’язаний за нитку до небесного шатра, б’ється в повітрі кібець"Винниченко Володимир Кирилович - Чекання