КУХОЛЬ
Значення кухоль це
КУ́ХОЛЬ, хля, ч.
1. Металева або череп’яна посудина з ручкою для пиття. Гаїнка подавала йому тремтячою рукою води. Підводила йому голову, він на хвилинку припадав смажними устами до кухля (Гр., II, 1963, 481); Неосудний налив йому в кухоль окропу, вкинув туди маленький дрібочок сахарину (Мик., II, 1957, 322); // чого. Кількість чого-небудь, що вміщується в такому посуді. [Кирило:] Адже розказував якийсь чоловік, що десь-то та хтось-то усіх ховрахів повиливав на своїм наділі; а сусіда його, каже, навіть і кухля води не збавив: на божу волю здався (Кроп., II, 1958, 11); Гостинні гуцули завжди ладні поділитися шматком хліба і кухлем квасного молока (Жур., Вечір.., 1958, 266).
2. Велика склянка з вушком для пиття пива та інших напоїв. Кабаре! які там дива! Знову казка чарівна… І за повним кухлем пива Чарівніша ще вона (Олесь, Вибр., 1958, 340); Саме найкраще — то лимонад: скляний великий кухоль, а в ньому палає цілий Везувій (Коцюб., II, 1955, 241); // заст. Оздоблений глиняний посуд для пиття напоїв. Ой, візьмемо, панібрате. Старі кухлі полив’яні. Горілкою наливані (Щог., Поезії, 1958, 57); Праворуч, в глибині камін..; на каміні оригінальні кухлі і чималий старосвітський дзигар (Л. Укр., II, 1951, 6); // Кількість напою, що вміщується в такому посуді. Не важко було вгадати, що суддя навіть хильнув собі десь у шинку кухоль-другий з приятелем (Козл., Ю. Крук, 1957, 379).
3. рідко. Висока округла посудина з вузьким верхом і ручкою. Рядок струнких дівчат, ..з високими кухлями на плечах, оживляв кам’яну пустелю (Коцюб., І, 1955, 392); І ви [прощайте], запінені потоки, Картвельські зорі уночі, І ти, горянко чорноока. Із повним кухлем на плечі! (Мал., Звенигора, 1959, 25).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 421.
Кухоль, хля, м. Глиняная, деревянная или металлическая кружка. Чуб. VII. 386. Будеш, будеш ти лежати, питоньки прохати, та нікому тобі буде і кухля подати. Мет. 86. Коло неї на лаві череп’яний кухоль з водою. Левиц. І. 75. Старі кухлі полив’яні, горілкою наливані. Щог. В. 4. Ум. Кухлик, кухличок. Брагу кухликом тягли. Котл. Ен. На вікнах наставляно в кухликах квіток. Левиц. І. Та подай, Галю, та подай мені і кухличок, і відерце. Мет. 102.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 334.
кухоль Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mug | кружка |
кухоль Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kukhol | kukhol' | kukhol' |
кухоль Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
кухоль Словоформи слова
| Називний | кухоль | кухлі |
| Родовий | кухля | кухлів |
| Давальний | кухлеві, кухлю | кухлям |
| Знахідний | кухоль | кухлі |
| Орудний | кухлем | кухлями |
| Місцевий | на/у кухлі | на/у кухлях |
| Кличний | кухлю | кухлі |
кухоль Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
кухоль в англійській розкладці - re[jkm
Цитати української літератури з використанням слова кухоль
"Йому не щастило, вiн майже завжди програвав, а коли й вигравав, то лише на цукерки синовi, на кухоль пива собi та на трамвай"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"I наче хто кухоль теплого молока вилив за пазуху — то радiсть теплом розлилася в грудях: не часто мене Ява хвалить."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"— Може, тобі пити хочеться? — питає Федір, підносячи Хіврі кухоль з холодною водою."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"І наче хто кухоль теплого молока вилив за пазуху — то радість теплом розлилася в грудях: не часто мене Ява хвалить."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— А може, дасте мені кухоль води! — гукнув він голосно, і сотниківна аж рота розтулила від здивування: був цей козак одного обличчя зі студентом"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— А ще пучку солі та повний кухоль води! Коли б ми часом не виздихали од вашої щедрості!"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Поки, обхопивши долонями кухоль, Ред повiльно пив молоко, мiсiс Агнес стояла бiля його лiжка i розповiдала всiлякi новини"Иванченко Александр - Люлька пирата
"Замовивши кухоль темного пива, почав перебирати зшитки автоматично записаного конспекту"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Надвечір Сара збігала в погріб і наточила добрий кухоль старого, міцного меду, та ще влила в нього чарки дві горілки, а собі взяла слабкого молодого меду"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Малий хлопець, не розбираючи материного погляду на право власності, вхопив кухоль з тієї діжки, що стояла до його ближче, але якось не вдержав кухля в руках, упустив та й розбив."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я