КУРЧА

Значення курча це

КУРЧА́, а́ти, с.

1. Пташа курки. Він підняв пучку вгору й ніби сипав просо, як сиплють його курчатам (Н.-Лев., III, 1956, 318); Курча, що відбилося від квочки, десь під лопухом жалісно пищить… (Томч., Готель.., 1960, 132); * У порівн. Сини твої тебе уб’ють Оперені, а злозачаті Во чреві згинуть, пропадуть, Мов недолежані курчата!.. (Шевч., II, 1963, 378); // Страва з м’яса такого пташати. Обідали у Княжевичів.. Обід: борщ з кашею, голубці, курчата й солодке (Коцюб., III, 1956, 153).

2. перен., розм. Наївне дівча. Споглядає набілене обличчя дівчатка з нафарбованими губами й віями.. «Ще юне курча», міркує Огей, потупивши зір у чорну течу філіжанки (Досв., Вибр., 1959, 242); Дідусь Харитон вірно говорить. Ну яка вона випускниця? Ну яка з неї студентка? Курча жовтороте… (Хижняк, Тамара, 1959, 9).

3. тільки мн., розм. Дрібненькі тріщинки на обвітреній шкірі ніг, рук і обличчя. Ніс зовсім обліз, на ногах вже курчата, плечі й спина від сонця аж чорні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274); Навпроти них Данько мовби освітився сам собі, став почувати усі свої невивідні курчата на ногах (Гончар, Таврія, 1952, 179).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 414.

Курча, чати, с.

1) Цыпленокъ. 3 курчатами квочка… кублилась у моркві. Левиц. І. 28. В запалі налетів на Мага, як на мале курча шулік. Котл. Ен. VI. 32. Ходить, як курчата погубив. Имѣетъ растерянный видъ.

2) мн. Курчата. Трещины въ кожѣ на рукахъ и ногахъ отъ холода и вѣтра. Ум. Курчатко, курчаточко. Ой висиділа квочка четверо курчаток. Чуб. III. 194. Уже яєчко наклюнулось, то й курчатко незабаром вилупиться. Ном. № 4891.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 331.

курча Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
chickenцыпленок

курча Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kurchakurchakurcha

курча Рід - іменник, середній рід, істота

курча Словоформи слова

Називнийкурчакурчата
Родовийкурчатикурчат
Давальнийкурчатікурчатам
Знахіднийкурчакурчат
Оруднийкурчамкурчатами
Місцевийна/у курчатіна/у курчатах
Кличнийкурчакурчата

курча Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

курча в англійській розкладці - rehxf

Цитати української літератури з використанням слова курча

"Та жінка заривається з головою в сніг, а літак накриває її своїми крилами, як кібець курча"Харчук Борис Микитович - Новолітування

""Навiть курча недаремно гребеться!" - як каже Навратiл"Бабула Владимир - Планета трьох сонць

"Кожна курка щипала сусідню, кожна квочка лупила курчат чужого виводка, кожне курча вважало обов’язком скубнути свого меншого брата"Ольжич Олег - Рудько

"— Еге, курча, навчи півня, як в гної гребтися… Оксен замовк і непомітно для самого себе посміхнувся"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Бо як перемиєш, всю силу з кореня змиєш; природа має свої закони, адже й курча не вилупиться, коли яйце перед тим буде помите… Глянеш — незавидна травичка, а в ній сила, і ймення хтось дав їй — цар-дуб або цар-трава"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Дитя чи курча -- це середнiй рiд"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"— Держіть, держіть… — каже вона так, ніби ті піймали курча"Винниченко Володимир Кирилович - «Баришенька»

"Той узяв і, сховавшись, мов курча, щоб ніхто не бачив, десь там собі тихенько, без найменшого згуку, їв…"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Весь він як мокре курча, і — дивно! — з його капелюшка тече чомусь синя вода."Хвильовий Микола - Вступна новела

"Я придивився пильніше й аж звівся: Жорка! Ота блискавка геть спалила на ньому волосся, і Жорка схожий тепер на обсмалене курча"Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета