КУДЛАТИЙ

Значення кудлатий це

КУДЛА́ТИЙ, а, е.

1. Який має довгу скуйовджену вовну; кошлатий, патлатий. Чіпка вступив у двір. Велика чорна кудлата собака кинулась на його з-під загороди (Мирний, II, 1954, 166); Прозорий вечір сліп, І ліс наїжився, мов хижий звір кудлатий (Рильський, Поеми, 1957, 28); Дітям сняться Кудлаті білі ведмеді (Нех., Під.. зорею, 1950, 52); // З довгою розкуйовдженою вовною. Він [Вовк] до Огню то рило підведе, То лапу коло жару сушить, То біля полум’я кудлатий хвіст обтрусить (Греб., І, 1957, 71); Здоровий сам [Лев], кудлата грива. На пиці широченний ніс (Гл., Вибр., 1951, 132); // Зробл. із шкури з такою вовною (про одяг, головні убори). Оце він пішов од ставу берегами в кудлатій баранячій шапці (Мик., II, 1957, 20); // З довгим і нерівним ворсом; волохатий (про тканини та вироби з них). І кепі кудлата зимова, і пальто, перелицьоване з якогось непоганого колись краму, і штани в смужку — все носило слід чийогось.. догляду (Ле, Міжгір’я, 1953, 401); Оленка садовила кудлатого ведмедика в автомобіль (Жур., Опов., 1956, 166); // у знач. ім. кудла́тий, того, ч. Про тварину з довгою скуйовдженою вовною. На річ таку Собаці Кінь сказав: ».. Коли б я не хотів у полі працювати, Коли б я хліба не возив, То що б стеріг тоді кудлатий І що б він їв?» (Гл., Вибр., 1951, 68).

2. Який має густе та розпатлане волосся на голові або обличчі; патлатий. Отець Степан був невеликий на зріст, присадкуватий, товстенький та кудлатий: волосся на голові, на короткій бороді стирчало, неначе розпатлане вітром (Н.-Лев., III, 1956, 21); [Хлопець:] Вона була тоді таким смішним, завжди кудлатим дівчатком (Л. Укр., II, 1951, 99); Ще донедавна з уявою про письменника, поета зв’язувався образ.. кудлатої, босякуватого вигляду особи (Еллан, II, 1958, 159); // З густим розпатланим волоссям. До нас з усіх боків тиснуться страшні, кудлаті обличчя, блискотять ножі, револьвери… (Фр., IV, 1950, 376); Коли я увійшов, мій приятель сидів біля столу. Він кивнув своєю кудлатою головою на канапу біля вікна (Досв., Вибр., 1959, 15); // Розпатланий, скуйовджений. З-за верби висунулась кінська голова, а за нею зачорніла висока шапка, зачервоніло повне лице з довгими чорними кудлатими вусами (Н.-Лев., II, 1956, 171); Зніяковівши, він сердито понурився, кудлаті брови лягли ще нижче (Ільч., Вибр., 1948, 28); // у знач. ім. кудла́тий, того, ч. Про людину з густим і розпатланим волоссям на голові або обличчі. — Параско, та хіба Варка Лоботрясиха вже розписалась із отим кудлатим?.. (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 146).

3. перен. З густими гілками, густим листям і т. ін., що нерівно стирчать. Ой березка зелененька, та трошки кудлата; Одчинялась у моєї дівчиноньки хата (Метл. і Кост., Тв., 1906, 332); Сонце світило на їх з-за Росі й пронизувало.. високий кущ очерету з кудлатими китицями, що закрив їх од млина (Н.-Лев., II, 1956, 312); Гілка вишні рясна і кудлата Нову схованку закрива (Мас., Сорок.., 1957, 379);//Який має вигляд пасма або клаптів (про хмари, туман і т. ін.). За колесами закрутився кудлатий пил (Стельмах, На.. землі, 1949, 44); * Образно. Клочилися хмари, кудлатою брудною ковдрою сунулись-сунулись над містечком (Головко, І, 1951, 156).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 385.

Кудлатий, а, е. Косматый, мохнатый. Собака кудлатий — йому тепло, пан багатий — йому добро. Ном. 1372. Вус кудлатий. Левиц. І. 34. Вхопив за бороду кудлату. Котл. Ен. V. 49. Дикий хміль колишеться кудлатими жмутками. К. Орися.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 319.

кудлатий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
shaggyлохматый

кудлатий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kudlatyikudlatyikudlatyy

кудлатий Рід - прикметник

кудлатий Словоформи слова

Називнийкудлатийкудлатакудлатекудлаті
Родовийкудлатогокудлатоїкудлатогокудлатих
Давальнийкудлатомукудлатійкудлатомукудлатим
Знахіднийкудлатий, кудлатогокудлатукудлатекудлаті, кудлатих
Оруднийкудлатимкудлатоюкудлатимкудлатими
Місцевийна/у кудлатому, кудлатімна/у кудлатійна/у кудлатому, кудлатімна/у кудлатих

кудлатий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

кудлатий в англійській розкладці - relkfnbq

Цитати української літератури з використанням слова кудлатий

"— Подивися на себе! На кого ти тепер став схожий: кудлатий, пелехатий, неначе в клоччя вбрав голову"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став

"То комин упаде в око, то дим, як чорний кудлатий змій, тріпоче в повітрі"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana

"До нього вискочив із гавкотом чорний і кудлатий песик"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"— Ой, папашо, встрелимо! — весело погрозився кудлатий махновець, підбираючи кремінь з підлоги."Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Кайдаш обернувся од комина, коли гляне під стіл, під столом лежить здоровий, як кабан, та кудлатий чорт, з страшною чорною мордою, з рогами, з ротом до вух, з білими здоровими зубами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Десь поза калиновим кущем форкав кудлатий степовий кінь, Малко його не бачив, але вороний поводився спокійно, й тивун тихо мугикав собі в рудий вус:"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Та було вже пiзно: до них прилетiв кудлатий килимок iз стулених жукiв"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"Чорний кудлатий собака, рудий собака, рябий собака"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор

"А Марина поглядає на його скоса, пораючись коло печі, поглядає на його рудий кудлатий вус, на товсті бліді губи, на сірі очі та широке лице."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки

"З-пiд лiжка, оглушливо гавкаючи, вискочив кудлатий песик, пiдбiг до дивана i кинувся дряпати старого переднiми лапами по холошi"Бережной Василий - 'Сомнус моментарiум'