КУДИСЬ
Значення кудись це
КУДИ́СЬ, присл.
1. У невизначеному напрямі; невідомо куди. А дні тим часом йшли кудись, І круг тебе давно не стало Багато з того, що колись Жило, росло і розцвітало… (Щог., Поезії, 1958, 226); Дівчина зажуреними очима задумано дивилася кудись (Головко, І, 1957, 108); Життя кудись іде, хвилюється, як море (Рильський, І, 1960, 114); // Байдуже куди. Приємно було.. підставляти лице під сонце і вітер і йти кудись без цілі (Коцюб., II, 1955, 210).
2. У певне (невідоме для мовця) місце. І запалить — не запалила [Синиця моря], А тільки слави наробила Та з сорому й сховалася кудись (Гл., Вибр., 1951, 38); [Олекса:] А де ж се мати? [Мар’яна:] Вони незабаром вернуться — на часиночку пішли кудись (Вас., III, 1960, 46); — Не женіть мене звідси в санвзвод.. Тут усі наші… А там вилікують і потім зашлють кудись… (Гончар, III, 1959, 43).
Кудись-і́нде — у яке-небудь інше місце. — А німці в вас є? — Були, а це тижнів зо два як нема. Пооб’їдали нас, пообпивали, та й побралися кудись-інде,— каже білява [жінка] (Вирган, В розп. літа, 1959, 267).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 384.
Кудись нар.
1) Куда-то. Заносило його і туди кудись, де і літом, і в жнива — усе зіма. Стор. МПр. 168.
2) Куда-нибудь. Куди ж ми підемо? Та кудись, — аби дома не сидіти.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 319.
кудись Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| where | куда |
кудись Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kudys | kudys' | kudys' |
кудись Рід - прислівник
кудись Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
кудись в англійській розкладці - relbcm
Цитати української літератури з використанням слова кудись
"Сам побачиш…— Дідусь запалив стару щербату дідівську люльку, подививсь вицвілими очима кудись поверх моєї голови, плюнув на руки і взявся за весла: — Нум…"Багряний Іван Павлович - З оповідань старого рибалки
"І вони на мить зупинились і кинули далекий погляд кудись у простір, поза стіни, поза хату, — і зразу стало ясно йому, що справді фабрики не буде, що то дурні надії, що краще б він не варив рибу, яку можна було продати та купити хліба"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"…І ще сказати: напередодні Нового року над городом паслись зоряні отари, а місяць, може, був, а може, і не був, бо кожному багато справ і кожний кудись спішив."Хвильовий Микола - «Лілюлі»
"Він, однак, дивився кудись під ноги"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"На дорозі порожньо, і я думаю про небуття: коли дорога відходить, тоді щось відходить, кудись відходить."Хвильовий Микола - Дорога й ластівка
"Навіть наймички кудись порозбігались"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Муся нерухомо, задумливо дивилась кудись вперед."Винниченко Володимир Кирилович - Момент
"В Никовому помешканні все було так, наче він кудись вийшов на хвилинку"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Його звичайна відвага кудись пропала; йому стало моторошно."Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Ходім звідсіль кудись інде, — сказала Софія Леонівна й раптом підвелась з каменя."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі