КРАЯТИ
Значення краяти це
КРА́ЯТИ, кра́ю, кра́єш, недок., перех. і без додатка.
1. Різати що-небудь на шматки, на частини; розрізувати, розтинати. Грицько виніс із хати буханець хліба і краяв на кусні (Март., Тв., 1954, 116); Крають плуги для нового засіву Землю, від ран живоносних щасливу (Рильський, III, 1961, 230); // Різати що-небудь взагалі; тяти. Поки ніж не крає, дерево не грає, А хто вріже глибоченько, тому заспіває (Л. Укр., І, 1951, 217); // перен. Вриватися, врізуватися в простір, у воду тощо. Повітря .. крає гострий жіночий голос (Коцюб., II, 1955, 239); Архип.. спостерігає, як швидкі блискавиці, ламаючись у всіх напрямках, крають чорну пелену неба (Шиян, Переможці, 1950, 88); Ось вже крають воду весла. Хвиля легко плеще в борт (Мур., Піонер, слово, 1951, 37).
◊ Кра́яти се́рце (ду́шу) чиє, кому — завдавати муки, душевного болю кому-небудь. Жаль гострим ножем краяв йому серце (Мирний, І, 1954, 324); Думки, спогади краяли серце Костомарова (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 463).
2. розм. Те саме, що кро́їти. Кравець крає, як йому сукна стає (Номис, 1864, № 9899); Пану чоботи він краяв Та купця корив і лаяв (Щог., Поезії, 1958, 177).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 331.
Краяти, краю, єш, гл.
1) Рѣзать, разрѣзывать. Яблучко крають. Грин. III. 10. Краяти коровай дрібненько. Мет. Опанас поставив чарку, оселедець крає. Мкр. Н.
2) Кроить. Сукню крайте. Грин. III. 101.
3) — серце. Раздирать, разрывать сердце. Не край мого серця. Мет. 12.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 302.
краяти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| torment | терзать |
краяти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kraiaty | kraiaty | krayaty |
краяти Рід - дієслово, недоконаний вид
краяти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | краю | краємо |
| 2 особа | краєш | краєте |
| 3 особа | крає | крають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | краятиму | краятимемо |
| 2 особа | краятимеш | краятимете |
| 3 особа | краятиме | краятимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | краяв | краяли |
| Жіночий рід | краяла | |
| Середній рід | краяло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | краймо | |
| 2 особа | край | крайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | краючи | |
| Минулий час | краявши |
краяти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
краяти в англійській розкладці - rhfznb
Цитати української літератури з використанням слова краяти
"Бідний вояк, недавно тільки шевцем бувши, бив її з лівої руки похвою, держачи її так, немов хотів підошву краяти"Грушевський Михайло Сергійович - Бех-Аль-Джугур
"— Навіщо краяти своє серце? Бог дав, бог і взяв, як каже пан пробощ."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Вже й комісія приїхала, — будуть бідне тіло краяти, нібито воно скаже, яким світом до ями дісталося, ще й за ребро на паль зачепилося!"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Панни з Тодозею розстелили сувій полотна й почали краяти на плаття Гризельді та князеві"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Побачиш, краси на тарілці не краяти! Чорними бровами не нап’єшся й не наїсися,— сказала Кайдашиха і пішла в двір."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"Краяти землю їм хочеться"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"А проте, годі тобі зарані серденько своє краяти: тремтиш уся… Заспокійся."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"— Побачиш, краси на тарілці не краяти! Чорними бровами не нап’єшся й не наїсися,— сказала Кайдашиха і пішла в двір."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"І ножем починає краяти буханець білого хліба"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор