КРАСТИСЯ

Значення крастися це

КРА́СТИСЯ, кра́дуся, кра́дешся, недок.

1. Непомітно йти, пробиратися кудись, підходити до кого-, чого-небудь. Неначе злодій, поза валами В неділю крадуся я в поле (Шевч., II, 1953, 46); Побачивши сплячого Очерета, вона навшпиньки крадеться до столу і, взявши флакон, зникає так само нечутко (Коч., II, 1956, 451); // Обережно, безшумно наближатися до здобичі (про тварин). Вони [вовки] неначе змовились: один ліг в ярку догори черевом, а другий, крадучись та присідаючи до землі, обминув теля ззаду і погнав його на ярок (Коцюб., І, 1955, 32); Здається, що назустріч мені крадеться гнучкий, мінливий леопард, він вигинається, припадає до землі білявим черевом, грає всіма відтінками брунатного кольору.. хутра… (Кол., На фронті.., 1959, 27); // Тихо, безшумно ходити. Як при небіжчиці на пальцях ходив та говорив шепотом, .. та вже й до смерті своєї крався і шептав (Вовчок, VI, 1956, 224); // Нишком робити що-небудь. Хлоп’я кладе хустину на місце і тихо крадеться до кишені (Мирний, І, 1954, 279).

2. перен. Непомітно наближатися, надходити. — Як вони живуть отута? — думала Христя, почуваючи страх, що крався до неї з-за спини… (Мирний, III, 1954, 227); Як же іноді, крадучись стиха. Уразить тебе смуток який,-Пам’ятай, що бездольному втіха — То блискуча веселка надій (Щог., Поезії, 1958, 313); Втома крадеться тихо, але він Втомі взяти себе не дає! (Бичко, Вогнище, 1959, 82).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 328.

Крастися, крадуся, дешся, гл. Подкрадываться. Крадеться як вовк. Ном. № 2977. А із яру в киреї козачій хтось крадеться. Шевч.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 301.

крастися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sneakкрасться

крастися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
krastysiakrastysiakrastysya

крастися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

крастися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особакрадусякрадемося
2 особакрадешсякрадетеся
3 особакрадетьсякрадуться
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особакрастимусякрастимемося
2 особакрастимешсякрастиметеся
3 особакрастиметьсякрастимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідкравсякралися
Жіночий рідкралася
Середній рідкралося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа крадьмося
2 особакрадьсякрадьтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часкрадучись
Минулий часкравшись

крастися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

крастися в англійській розкладці - rhfcnbcz

Цитати української літератури з використанням слова крастися

"Був у чорному й безшумно почав крастися до труни"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Та і в польову сумку не треба крастися рукою — воно ж, мабуть, нелегко їсти при голодних"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу