КОЛЯДУВАТИ
Значення колядувати це
КОЛЯДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. Співати колядки, брати участь в обряді, пов’язаному з виконанням цих пісень. — Благословіть колядувати! — крикнула Горпина, зазираючи у вікно (Мирний, III, 1954, 41); Заховавшись у природній фортеці міста, козаки дозволили собі домашню розкіш — пішли колядувати (Ле, Наливайко, 1957, 77); Наближаються свята, і закортіло мені розказати нашій молоді, як то колись гуляли, колядували (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 56).
2. перен. Ходити з якою-небудь справою від одного до другого. Побоюється [пан], що його строкарі можуть закомизитись і підуть в економії Рокотова, Маркозова чи Кочубея, тому й раніше звичайного послав своїх прикажчиків колядувати по селу (Стельмах, І, 1962, 186).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 238.
Колядувати, ду́ю, єш, гл. Ходить по хатамъ и пѣть колядки. Збіраюсъ колядувати, як вже й щедрувати пора. Ном. № 512.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 274.
колядувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| caroling | колядовать |
колядувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| koliaduvaty | koliaduvaty | kolyaduvaty |
колядувати Рід - дієслово, недоконаний вид
колядувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колядую | колядуємо |
| 2 особа | колядуєш | колядуєте |
| 3 особа | колядує | колядують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колядуватиму | колядуватимемо |
| 2 особа | колядуватимеш | колядуватимете |
| 3 особа | колядуватиме | колядуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | колядував | колядували |
| Жіночий рід | колядувала | |
| Середній рід | колядувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колядуймо | |
| 2 особа | колядуй | колядуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | колядуючи | |
| Минулий час | колядувавши |
колядувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
колядувати в англійській розкладці - rjkzledfnb
Цитати української літератури з використанням слова колядувати
"Пригадую, як ще малими дітлахами по синьо-рипучих снігах ходили колядувати, і нам виносили спечені з меляси та цукру гіркуваті солодощі, або пиріжки з печеними буряками, або ж просто спускали собаку з цепу"Гуцало Євген Пилипович - Запах кропу
"Парубки й дівчата розійшлися по селі колядувати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Іноді воно бавиться на траві, а мати щось пере йому внизу, біля ставочка, і, може, тому найбільше ми любили розучувати, щоб потім, шугаючи в снігах попід тернівщанськими вікнамв, колядувати ось таку:"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Він ходив з хлопцями колядувати, возився саночками, а тепер і не вгадає, коли свято…"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"— Я піду, мамо, на Різдво колядувати"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"От і різдвяні свята… Яка рада звичайно Левантина різдвяним святам бувала! Як весело, випросившися, вимолившися в хазяйки, бігати з дівчатами по селу, колядувати, сміятися, гуляти на волі!."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"— Три годи не пив з багачами за одним столом, три годи з родом не гуляв, як на ножах був, а сьогодні, виходить, поїду колядувати?."Косинка Григорій Михайлович - Політика
"— Гляди ж, Христе, — гукнула Горпина, — я за тобою забіжу: підемо колядувати."Мирний Панас - Повія