КОЛИВО
Значення коливо це
КО́ЛИВО, а, с., церк. Поминальна кутя чи каша з пшениці, рису і т. ін. із солодкою підливою. От тільки коржиків та колива з ситою На поминках душа.. лизне! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 128); На вікні стояло коливо — кутя і підсолоджена вода для Олофірової душі (Донч., III, 1956, 108).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 221.
Коливо, ва, с. Кутья, канунъ. Царство небесне, пером земля!. (примовляють, як їдять коливо). Ном. № 252.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 268.
ко́ливо — поминальна кутя у вигляді каші з пшениці (коливо — з грецьк. — «варена пшениця»), ячменю, рису і т. ін. з солодкою підливою (з меду); коливо несуть при похороні перед труною і ним починають поминальний обід; коливо споживали на поминках у Зелені свята; разом з узваром (варом) вважалася здавна Бо́жою ї́жею, бо була їжею для добрих духів бога Лада та душ покійників; для її приготування береться зазвичай «до-східна» вода (сама кутя має бути приготовлена також до сходу Сонця); у давнину піч розпалювали для цього «живим вогнем»; Хв. Вовк пише: «Одварені у воді зерна пшениці або ячменю з медом та зварені також у воді сушені овочі нагадують неолітичну епоху». От тільки коржиків та колива з ситою На поминках душа… лизне? (П. Гулак-Артемовський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 299-300.
коливо Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Koleva | коливо |
коливо Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
kolyvo | kolyvo | kolyvo |
коливо Рід - іменник, середній рід, неістота
коливо Словоформи слова
Називний | коливо | колива |
Родовий | колива | колив |
Давальний | коливу | коливам |
Знахідний | коливо | колива |
Орудний | коливом | коливами |
Місцевий | на/у коливі | на/у коливах |
Кличний | коливо | колива |
коливо Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
коливо в англійській розкладці - rjkbdj
Цитати української літератури з використанням слова коливо
"І коливо з куті зробили,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Зібралось багато людей, їли капусту, пахло коливо медом, i чорніли на ньому, як мухи, родзинки."Коцюбинський Михайло Михайлович - Що записано в книгу життя
"Хай потім понесуть мене до ями, а я коло ями як оживу, та чого коло ями, я ще раніше оживу, та як схоплюсь, а баба як побіжить куди-небудь і не вернеться, а ми тоді до хати та за коливо»"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна