КОЗИРЯТИ
Значення козиряти це
КОЗИРЯ́ТИ1, я́ю, я́єш, недок., розм.
1. карт. Ходити з козиря (у 1 знач.); // Грати в карти. На гроші там не козиряли, А в кітьки крашанками грали. Не візьмеш даром сухаря (Котл., І, 1952, 164).
2. перен. Виставляти що-небудь як свою перевагу; хвалитися, чванитися чимось. Це були вірші Лєрмонтова, Ними завжди козиряв Соса, виказуючи свою належність до культури (Ю. Янов., І, 1958, 155); Шурка з особливим смаком козиряв іноземними словами і абстрактним способом мислення (Смолич, V, 1959, 116).
КОЗИРЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., розм. Вітати по-військовому, прикладаючи руку до козирка. Мусив [Карпо Петрович] витягатися в струнку та козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що [той] був сином його начальства (Коцюб., II, 1955, 368); Я йшов кудись, здається, по Волхонці, В своїй шинелі, від дощу важкій, І козиряв зустрічним лейтенантам (Перв., I, 1958, 461).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 212.
Козиряти, ря́ю, єш, гл.
1) Ходить съ козыря (при игрѣ въ карты).
2) Храбриться, козырять. Одначе як не козиряв, утратив силу над собою. Мкр. Г. 19.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 266.
козиряти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| trumps | козырять |
козиряти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kozyriaty | kozyriaty | kozyryaty |
козиряти Рід - дієслово, недоконаний вид
козиряти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | козиряю | козиряємо |
| 2 особа | козиряєш | козиряєте |
| 3 особа | козиряє | козиряють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | козирятиму | козирятимемо |
| 2 особа | козирятимеш | козирятимете |
| 3 особа | козирятиме | козирятимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | козиряв | козиряли |
| Жіночий рід | козиряла | |
| Середній рід | козиряло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | козиряймо | |
| 2 особа | козиряй | козиряйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | козиряючи | |
| Минулий час | козирявши |
козиряти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
козиряти в англійській розкладці - rjpbhznb
Цитати української літератури з використанням слова козиряти
"Вони жваво розмовляли, зиркали у вiтрини магазинiв, час вiд часу весело смiялись, не забуваючи, проте, козиряти кожному зустрiчному офiцеровi, незалежно вiд його чину, нiби знаходили в цьому особливу приємнiсть для себе"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"— Але ж ви змусили мене не один раз козиряти, а десять! — вигукнув капітан, вислухавши пояснення через перекладача."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Він носив білі погони і шашку, як офіцер… Його боялись, бо міг зробити людям багато лиха… А проте мусив витягатися в струнку та козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що був сином його начальства"Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"А козиряти до кінця днів — то було б для мене нестерпно."Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Скоро тобі нічим буде козиряти, всі будуть міськими»."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол